Lyrics and translation להקת הנח״ל - גשם בוא

גשם בוא

נרהיבה עוז לקרוא לגשם כי ישוב
אל האביב, האביב.
עלי שלכת ינשאו בזרם שוב כמו מאז.
נקרא לגשם כי ישובה עם הסער מסביב
תהיה הרוח שוב לוחשת ודולקת באור פז.

גשם גשם בוא
גשם גשם שובה
כבר אביב והגבעות
כולן ירוק בוער.
גשם גשם בוא
גשם גשם שובה
גשם שוב מין היערות
הרחוקים ההם.

קראנו בוא נא בוא נא גשם גשם טוב
מין המרום המרום.
שדות של כסף יתפתלו בסערה, הנה ושוב.
קראנו בואה וחזור נא מין היער למקום
שבו הדרך כבר פורחת ושולחת אור זהוב.

גשם גשם בוא...

על אם הדרך שוב נפגוש בעלמות
ושערן הרטוב
ינוע חרש על כתפנו מתולתל ונהדר.
הו גשם, גשם בוא נא בוא נא פה הרוח תחלוף
תשוט אוהבת ונושקת ולוטפת כפרפר.

גשם גשם בוא...

Дождь, приди

Мы наберемся смелости позвать дождь, ведь он вернется
к весне, весне.
Опавшие листья поднимутся в потоке снова, как прежде.
Мы позовем дождь, ведь с бурей вокруг вернется
ветер, шепчущий и пылающий золотым огнем.

Дождь, дождь, приди,
Дождь, дождь, вернись,
Уже весна, и холмы
все горят зеленью.
Дождь, дождь, приди,
Дождь, дождь, вернись,
Дождь снова из тех лесов,
далеких.

Мы звали: приди же, приди же, дождь, дождь благодатный
с небес, с небес.
Серебряные поля извиваются в буре, снова и снова.
Мы звали: приди и вернись из леса в то место,
где дорога уже цветет и излучает золотой свет.

Дождь, дождь, приди...

На дороге мы снова встретим девушек,
и их влажные волосы
будут тихо колыхаться на наших плечах, кудрявые и прекрасные.
О, дождь, дождь, приди же, приди же, здесь ветер пронесется,
проплывет, любя и целуя, и лаская, как бабочка.

Дождь, дождь, приди...