Lyrics and translation Lehakat Heyl Ha'avir - שיר פשוט

שיר פשוט

זה שיר פשוט
על משפחה בת עץ וגזע
ופריו אהבה
זה שיר פשוט
על הרעות בה דם ויזע
הדוקת אחווה

כן כן זהו השיר
כן זהו השיר
הפורץ לאוויר
כן כן זהו השיר
כן זה השובל הלבן שהותיר

שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול
שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול

שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול
שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול

זה שיר פשוט
על רעיה שומרת בית
והלמות לבבה
זה שיר פשוט
על ילדים פרחי הטיס
בהמיית משובה

כן כן זהו השיר
כן זהו השיר
הפורץ לאוויר
כן כן זהו השיר
כן זה השובל הלבן שהותיר

שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול
שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול

שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול
שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול

שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול
שיר מתגלגל ורועם פה
עובר פה גובר על גלי הקול

Chanson simple

C'est une chanson simple
Sur une famille, un arbre et un tronc
Et son fruit, l'amour
C'est une chanson simple
Sur les amitiés, dans le sang et la sueur
La fraternité serrée

Oui oui, c'est la chanson
Oui, c'est la chanson
Qui perce l'air
Oui oui, c'est la chanson
Oui, c'est la traînée blanche qu'elle a laissée

Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores
Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores

Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores
Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores

C'est une chanson simple
Sur une femme qui garde la maison
Et les battements de son cœur
C'est une chanson simple
Sur les enfants, les fleurs de l'avion
Dans le murmure de leur réponse

Oui oui, c'est la chanson
Oui, c'est la chanson
Qui perce l'air
Oui oui, c'est la chanson
Oui, c'est la traînée blanche qu'elle a laissée

Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores
Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores

Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores
Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores

Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores
Chanson qui roule et qui gronde ici
Passe ici, domine les vagues sonores