Lyrics and translation Lehakat Heyl Hayam - חסקה

חסקה

הים יפה הבוקר
הים הוא די שקט
אז בואי נא ילדונת אלי לחסקה
פה אין מפרש פתוח
ואין גם מעקה
אבל מאוד בטוח אצלי בחסקה

חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה
חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה

את הגלים חותכת
ממש כמו חמאה
תוכלי לשכב עליה כמו על מיטה חמה
מעל בוערת שמש
אני עוד מחכה
מדוע את לא באה אלי לחסקה

חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה
חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה

משוט אחד וגבר
זה הציוד כולו
אם את רוצה תבואי
אם לא תגידי לא
בלי ארובה ותורן בלי אוכל ומשקה
את העולם אמכור לך אצלי בחסקה

חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה
חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה

ואם את מפחדת
תגידי בקול רם
מהספינה הזאתי או מגלי הים
הולכת לך הביתה
אין טעם שאבכה
אביא לך לאמבטיה את כל החסקה

חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה
חסקה חסקה בלי סיפון ומעקה
שנחיה ושנזכה רק לשוט בחסקה

Une petite embarcation

La mer est magnifique ce matin
La mer est assez calme
Alors viens, ma chérie, avec moi sur ma petite embarcation
Il n'y a pas de voile ouverte ici
Et il n'y a pas non plus de main courante
Mais c'est très sûr avec moi sur ma petite embarcation

Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation
Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation

Elle coupe les vagues
Comme du beurre
Tu peux t'allonger dessus comme sur un lit chaud
Au-dessus, le soleil brûle
Je t'attends encore
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi sur ma petite embarcation ?

Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation
Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation

Une seule rame et un homme
C'est tout l'équipement
Si tu veux, viens
Si non, dis non
Sans cheminée et sans mât, sans nourriture ni boisson
Je te vendrai le monde avec moi sur ma petite embarcation

Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation
Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation

Et si tu as peur
Dis-le fort
De ce navire ou des vagues de la mer
Tu rentres chez toi
Il ne sert à rien que je pleure
Je t'apporterai toute la petite embarcation dans ton bain

Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation
Petite embarcation, petite embarcation, sans pont et sans main courante
Que nous vivions et que nous ayons la chance de naviguer uniquement sur la petite embarcation