Lyrics and translation Lehakat Heyl Hayam - על אם הדרך

על אם הדרך עץ עמד.
עמד נופל אפיים.
נומה, בן. הלילה רד.
ליל סער על המים.
הס, ילד. הספינה על צד
נוטה מזעף רוח.
על אם הדרך עץ עמד,
אין ציץ ואין תפוח.
אל זה העץ אי פעם, בן,
אבי אמך הגיע.
וצל ערבית בעץ קינן
ובד הוא לא הניע.
כבש בו ראש אבי אמך,
פניו לירושלים.
נשא בבכי תפילת מנחה,
עם אלוהיו בשניים.
אל זה העץ אביך, בן,
נקשר, עקוד בחבל.
ברזל ושוט הכוהו, בן,
וחם תימר ההבל.
וכשהיה כאש אדום
השוט החד מחרב,
צנח אביך ארצה דום,
לעת מנחה, עם ערב.
צנח ממזבחו לאט,
פניו לירושלים.
הס, ילד. הספינה על צד
כורעה, נושקת מים.
כורעת הספינה על צד,
עולה שלופת ציפורן!
על אם הדרך עץ נכרת,
נכרת ויהי לתורן...
הס, ילד. שער התהילה
לתורן יפתח.
הוא גם היום עמוד תפילה,
הוא גם היום מזבח.
על אם הדרך עץ עמד
ולא יפול אפיים.
הס, ילד. הספינה על צד
חותרה, בוקעת מים.
על אם הדרך עץ עמד
ולא יפול אפיים.
הס, ילד. הספינה על צד
חותרה, בוקעת מים

На дороге ли дерево стояло.
Стояла эпическая осень.
Нома, сынок. Сегодня спускайся.
Ночь штурма воды.
Гесс, мальчик. Корабль на стороне
Склонен хмуриться.
О том, стоял ли путь к дереву,
Нет синицы и нет яблока.
Не это дерево когда-либо, сынок,
Отец твоей матери приехал.
И арабская тень в дереве Кинан
И ткань он не мотивировал.
Баран голова отца твоей матери,
Его лицо в Иерусалим.
Нести в плаче молитву приношения,
С его богом в двух.
К этому дереву твой отец, сын,
Свяжи, обвяжи веревкой.
Железо и хлыст, сын,
И теплый тимар Авель.
И когда он был красным огнем
Острый кнут от меча,
Упал твой отец на землю дом,
Для модераторов, с вечерней.
Медленно упал с алтаря,
Его лицо в Иерусалим.
Гесс, мальчик. Корабль на стороне
На коленях, целуя воду.
Стоя на коленях корабль на боку,
Поднимаюсь, вытаскивая ноготь!
О том, срублено ли дерево,
Вырублена и будет мачта...
Гесс, мальчик. Ворота славы
Торн откроет.
Он также сегодня молитвенный столп,
Он также сегодня алтарь.
О том, стоял ли путь к дереву
И не будет эпических падений.
Гесс, мальчик. Корабль на стороне
Гребет, высиживает воду.
О том, стоял ли путь к дереву
И не будет эпических падений.
Гесс, мальчик. Корабль на стороне
Гребет и высиживает воду