Lyrics and translation Lehakat Pikud Darom - המנון גבעתי

המנון גבעתי

מול אורות הזריחה ושקיעות של אביב
את קולו של הרוח שמעתי
זו הרוח אשר מהלכת סביב
זו הרוח ששמה הוא גבעתי
זו הרוח אשר מהלכת סביב
זו הרוח ששמה הוא גבעתי

מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי
מי שהלך עימנו בדרכים
שב וחוזר גבעתי
שב ואומר גבעתי
עם גבעתי הלאה ממשיכים

והיום הם חוזרים ונושאים על גבם
את תרמיל הרעות בו נשבעתי
הם שבים למפה ממדבר ומים
ונושאים הם את רוח גבעתי
הם שבים למפה ממדבר ומים
ונושאים הם את רוח גבעתי

מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעת
מי שהלך עימנו בדרכים
שב וחוזר גבעתי
שב ואומר גבעתי
עם גבעתי הלאה ממשיכים
מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעת
מי שהלך עימנו בדרכים
שב וחוזר גבעתי
שב ואומר גבעתי
עם גבעתי הלאה ממשיכים
עם גבעתי הלאה ממשיכים

מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי
מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי
מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי
מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי
מי שחלם גבעתי
מי שנשם גבעתי

Hymne de la Brigade du Sud

Face aux lumières de l'aube et aux couchers de soleil printaniers
J'ai entendu le murmure du vent
C'est le vent qui souffle autour
C'est le vent qui s'appelle "Givati"
C'est le vent qui souffle autour
C'est le vent qui s'appelle "Givati"

Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a marché avec nous sur les chemins
Retourne et revient à Givati
Retourne et dit "Givati"
Avec Givati, nous continuons notre route

Et aujourd'hui ils reviennent, portant sur leurs épaules
Le sac à dos de la camaraderie dont j'ai juré
Ils reviennent de la carte, du désert et des eaux
Et portent l'esprit de Givati
Ils reviennent de la carte, du désert et des eaux
Et portent l'esprit de Givati

Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a marché avec nous sur les chemins
Retourne et revient à Givati
Retourne et dit "Givati"
Avec Givati, nous continuons notre route
Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a marché avec nous sur les chemins
Retourne et revient à Givati
Retourne et dit "Givati"
Avec Givati, nous continuons notre route
Avec Givati, nous continuons notre route

Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati
Celui qui a rêvé de Givati
Celui qui a respiré Givati