Lyrics and translation Lola Marsh - End Of The World

End Of The World

In these dark days when I'm alone
When all is wrong, when all is gone
I ask myself for what it's worth
To be a human on this earth

The sun would burst, the stars would fall
The ancient words were written on the wall
The desperate lovers they would cry
They had no time, they had no time

Oh, oh
Oh, oh

The guns are back with a hate in blood
A million hearts are buried in the mud
So, close your eyes from dawn to dusk
Is this our end? I dare to ask

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

And now I ask you, my trusted friend
This is how our story ends
The humming bees, they are all gone
But we all knew it all along

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Sometimes everything feels like
Oh, oh
Oh, oh
Too much, runaway with me now
Oh, oh
Oh, oh

Fin du Monde

En ces jours sombres où je suis seule
Quand tout va mal, quand tout est fini
Je me demande, pour ce que ça vaut
D'être une humaine sur cette terre

Le soleil exploserait, les étoiles tomberaient
Les mots anciens étaient écrits sur le mur
Les amants désespérés pleureraient
Ils n'avaient pas de temps, ils n'avaient pas de temps

Oh, oh
Oh, oh

Les armes sont de retour avec une haine dans le sang
Un million de cœurs sont enterrés dans la boue
Alors, ferme les yeux de l'aube au crépuscule
Est-ce notre fin ? J'ose demander

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Et maintenant, je te le demande, mon ami de confiance
C'est comme ça que notre histoire se termine
Les abeilles bourdonnantes, elles sont toutes parties
Mais on le savait tous depuis longtemps

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Parfois, tout me semble comme
Oh, oh
Oh, oh
Trop, fuis avec moi maintenant
Oh, oh
Oh, oh