Lola Marsh - Give Me Some Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lola Marsh - Give Me Some Time




Lately, I feel that I'm troubled
В последнее время я чувствую, что меня что-то беспокоит
By the way that I can't handle small things
Кстати, я не умею справляться с мелочами
Can you sit beside me now?
Можешь ли ты сейчас сесть рядом со мной?
For a day, so, the only thing I wanted
Итак, на целый день это единственное, чего я хотел
These words probably will haunt me
Эти слова, вероятно, будут преследовать меня
Someday I'll be afraid to lose it all
Когда-нибудь я буду бояться потерять все это
All my wonders lost their colors on the way
Все мои чудеса потеряли свои краски по дороге
I'm gonna shut my eyes, and they're never gonna find me
Я собираюсь закрыть глаза, и они никогда не найдут меня.
Run fast from the voices that surround me
Быстро убегай от голосов, которые окружают меня
Go with the drums like a thunder in your blue sky
Бей под барабаны, как гром в твоем голубом небе
Give me some time, give me some time
Дай мне немного времени, дай мне немного времени
I will dance all night with the broken and the weary
Я буду танцевать всю ночь с разбитыми и усталыми
Shine bright with my baby, just you and me
Сияй ярко с моим малышом, только ты и я.
Sometimes we need a little bit from it all
Иногда нам нужно немного от всего этого
Give me some time, give me some time
Дай мне немного времени, дай мне немного времени
I'm in now
Теперь я в деле
Take your head up on my shoulder
Положи свою голову мне на плечо
Are we afraid of getting older?
Боимся ли мы стареть?
Some things will never change the child you are
Некоторые вещи никогда не изменят того ребенка, которым ты являешься
And lately, I feel that I'm troubled
И в последнее время я чувствую, что меня что-то беспокоит
By the way that I can't handle small things
Кстати, я не умею справляться с мелочами
Can you sit beside me now?
Можешь ли ты сейчас сесть рядом со мной?
All my wonders lost their colors on the way
Все мои чудеса потеряли свои краски по дороге
I'm gonna shut my eyes, and they're never gonna find me
Я собираюсь закрыть глаза, и они никогда не найдут меня.
Run fast from the voices that surround me
Быстро убегай от голосов, которые окружают меня
Go with the drums like a thunder in your blue sky
Бей под барабаны, как гром в твоем голубом небе
Give me some time, give me some time
Дай мне немного времени, дай мне немного времени
I will dance all night with the broken and the weary
Я буду танцевать всю ночь с разбитыми и усталыми
Shine bright with my baby, just you and me
Сияй ярко с моим малышом, только ты и я.
Sometimes we need a little bit from it all
Иногда нам нужно немного от всего этого
Give me some time, give me some time
Дай мне немного времени, дай мне немного времени
I'm in now
Теперь я в деле
(Give me some time, give me some time)
(Дай мне немного времени, дай мне немного времени)
(Give me some time, give me some time)
(Дай мне немного времени, дай мне немного времени)
I'm in now (give me some time, give me some time)
Я сейчас в деле (дай мне немного времени, дай мне немного времени)
(Give me some time, give me some time)
(Дай мне немного времени, дай мне немного времени)
Baby, I'm in now (give me some time, give me some time)
Детка, я сейчас в деле (дай мне немного времени, дай мне немного времени)
I'm in now (give me some time, give me some time)
Я сейчас в деле (дай мне немного времени, дай мне немного времени)
I'm in now (give me some time, give me some time)
Я сейчас в деле (дай мне немного времени, дай мне немного времени)
I'm in now (give me some time, give me some time)
Я сейчас в деле (дай мне немного времени, дай мне немного времени)





Writer(s): Dekel Dvir, Gil Landau, Mati Gilad, Yael Shoshana Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.