Lyrics and translation Lola Marsh - Never Grow Up

Never Grow Up

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

You told me you're gonna be late
I felt that everything was right and in place
That we're gonna find together, we'll never grow up
So I'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind (ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

And I tried to solve you in my hundred ways
And every time you closed your heart, I was there
Will I ever be a mother with a daughter and a house?
So I'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind

No phone calls, no Mondays
We'll drive 'til July
I love you in my way
It's time to rewind (she was gonna grow up)
No rest, no tomorrows (she was gonna grow up)
Can you take me to Neverland? (She was gonna grow up)
I love you in my way (she was gonna grow up)
It's time to rewind

(She was gonna grow up, grow up)
(She was gonna grow up) I love you in my way (she was gonna grow up)
It's time to rewind

(Ah-ah, ooh)
You told me you're gonna be late

Ne jamais grandir

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

Tu m'as dit que tu allais être en retard
J'avais l'impression que tout était en ordre
Que nous allions trouver ensemble, nous ne grandirions jamais
Alors je ne grandirai jamais

Nous courrons jusqu'à ce que le soleil brûle
Et conduire toute la nuit
Nous ne nous perdrons jamais
Il est temps de rembobiner (ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

Et j'ai essayé de te résoudre à ma centaine de façons
Et chaque fois que tu fermais ton cœur, j'étais là
Serai-je un jour mère avec une fille et une maison ?
Alors je ne grandirai jamais

Nous courrons jusqu'à ce que le soleil brûle
Et conduire toute la nuit
Nous ne nous perdrons jamais
Il est temps de rembobiner

Pas d'appels téléphoniques, pas de lundis
Nous conduirons jusqu'en juillet
Je t'aime à ma façon
Il est temps de rembobiner (elle allait grandir)
Pas de repos, pas de lendemains (elle allait grandir)
Peux-tu m'emmener au Pays Imaginaire ? (Elle allait grandir)
Je t'aime à ma façon (elle allait grandir)
Il est temps de rembobiner

(Elle allait grandir, grandir)
(Elle allait grandir) Je t'aime à ma façon (elle allait grandir)
Il est temps de rembobiner

(Ah-ah, ooh)
Tu m'as dit que tu allais être en retard