Lyrics and translation Lola Marsh - Remember Roses

Remember Roses

I remember roses in the garden
And my mother walking with her tray
I was washing our car with my brother
It was a lazy sunny Saturday
From our house, dear Edith sang
And I felt she's singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
Sitting on the shoulders of my father
We were listening to a classic tune
He'd hold me a mirror to his mother
And in the water with the light of the moon
I was looking at that young girl
And I felt she's singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard

Помню розы

Я помню розы в саду,
И мою маму с подносом в руках.
Мыла машину с братом,
Это была ленивая солнечная суббота.
Из соседнего дома пела дорогая Эдит,
И мне казалось, что она поет для меня.
И в тот момент я поняла,
Что я устала
От тишины и ежедневной рутины,
Хотела почувствовать вдохновение.
От голосов, что слышала в голове,
Я насвистывала себе
Небольшую меланхоличную и темную мелодию,
И хотела быть услышанной.
Сидя на плечах у отца,
Мы слушали классическую мелодию.
Он показывал мне в зеркале свою мать,
И в воде, при свете луны,
Я смотрела на ту молодую девушку,
И мне казалось, что она поет для меня.
И в тот момент я поняла,
Что я устала
От тишины и ежедневной рутины,
Хотела почувствовать вдохновение.
От голосов, что слышала в голове,
Я насвистывала себе
Небольшую меланхоличную и темную мелодию,
И хотела быть услышанной.
Я устала
От тишины и ежедневной рутины,
Хотела почувствовать вдохновение.
От голосов, что слышала в голове,
Я устала
От тишины и ежедневной рутины,
Хотела почувствовать вдохновение.
От голосов, что слышала в голове,
Я насвистывала себе
Небольшую меланхоличную и темную мелодию,
И хотела быть услышанной.