Lyrics and translation Lola Marsh - Run Run Baby

Run Run Baby

Clocks and docs are waiting for me
Knocking on my door
Ringing, singing, desperately I'm
Diving to the floor
But you are by my side, I need you
Like in junior high
Save me, save me from my sorrow
You're my golden eye

And I know
That you're a lonely soul
And I know
That you know how to roll
And I know
That there's no time to cry
You gotta stay alive to be my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my alibi
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye

Everyone is slaying, saying
That he's too young for you
But I'm ignoring all you fools, your
Shallow point of view
Madonna and Demi sure did it
They knew a thing or two
So shut your mouth and let me live, is
That alright with you?

And I know
I got no time to lie
He's only 25, but he's my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my alibi
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye
My golden eye, my golden eye

You better run, run, baby, run
Run with me, you're my favourite guy
And you can swallow me, baby, I'm sure I can be your only gal
It doesn't matter how crazy, I need you to be my (alibi)
So, baby, run, run, baby, run
Run, you are sure my golden eye
My golden eye, my golden eye

Cours, Cours, Mon Chéri

Les horloges et les dossiers m'attendent
Ils frappent à ma porte
Sonnent, chantent, désespérément je suis
En train de me jeter au sol
Mais tu es à mes côtés, j'ai besoin de toi
Comme au collège
Sauve-moi, sauve-moi de ma tristesse
Tu es mon œil d'or

Et je sais
Que tu es une âme solitaire
Et je sais
Que tu sais comment faire la fête
Et je sais
Qu'il n'y a pas de temps pour pleurer
Tu dois rester en vie pour être mon œil d'or

Tu ferais mieux de courir, courir, mon chéri, courir
Cours avec moi, tu es mon mec préféré
Et tu peux m'avaler, mon chéri, je suis sûre que je peux être ta seule fille
Peu importe à quel point c'est fou, j'ai besoin de toi pour être mon alibi
Alors, mon chéri, cours, cours, mon chéri, cours
Cours, tu es mon œil d'or

Tout le monde me dit
Qu'il est trop jeune pour moi
Mais j'ignore tous ces imbéciles, leur
Point de vue superficiel
Madonna et Demi l'ont fait
Elles savaient quelque chose ou deux
Alors tais-toi et laisse-moi vivre, est-ce
Que ça te va bien?

Et je sais
Que je n'ai pas le temps de mentir
Il n'a que 25 ans, mais c'est mon œil d'or

Tu ferais mieux de courir, courir, mon chéri, courir
Cours avec moi, tu es mon mec préféré
Et tu peux m'avaler, mon chéri, je suis sûre que je peux être ta seule fille
Peu importe à quel point c'est fou, j'ai besoin de toi pour être mon alibi
Alors, mon chéri, cours, cours, mon chéri, cours
Cours, tu es mon œil d'or
Mon œil d'or, mon œil d'or

Tu ferais mieux de courir, courir, mon chéri, courir
Cours avec moi, tu es mon mec préféré
Et tu peux m'avaler, mon chéri, je suis sûre que je peux être ta seule fille
Peu importe à quel point c'est fou, j'ai besoin de toi pour être mon (alibi)
Alors, mon chéri, cours, cours, mon chéri, cours
Cours, tu es mon œil d'or
Mon œil d'or, mon œil d'or