Lyrics and translation Lola Marsh - עד שתחזור, עד שתשובי

עד שתחזור, עד שתשובי

אם את עוד שם תבקשי משאלה
ואני אבקש חזרה
ואם אתה שומע את קולי בחלום
אני לא אוותר עליך
והימים עוברים
והלילות קשים
הלב מדמם והנפש שלי כבר שבורה

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

יצאנו בבוקר לראות את הזריחה
להרגיש קצת יותר בחיים
הריח שלך עוד נמצא במיטה
מרגישה אותך בין הסדינים
הלב כבר נהיה אפור
לקחו לי את הגיבור
הם שוב שואלים איפה אבא ואין לי תשובה

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותב לך עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

ושוב בחלום אתה רוקד נעלם
ושוב מסתירה את הדמעות מכולם
צועקת בוכה משמיעה לעולם את קולך
אני צריכה אותך

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת
עד שתחזור
עד שתשובי
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

Jusqu'à ce que tu reviennes, jusqu'à ce que tu retournes

Si tu es toujours là, fais un souhait
Et je demanderai à revenir
Et si tu entends ma voix dans tes rêves
Je ne te laisserai pas tomber
Et les jours passent
Et les nuits sont difficiles
Mon cœur saigne et mon âme est brisée

Jusqu'à ce que tu reviennes
Je ne lâcherai pas, je ne me reposerai pas
Et jusqu'à ce que tu retournes
Je te chercherai dans le vent
J'écris encore des lettres
Peut-être que d'autres jours viendront
De bons jours
On chantait la chanson que tu aimes le plus

On est sortis ce matin pour voir le lever du soleil
Pour se sentir un peu plus vivant
Ton parfum est encore dans le lit
Je te sens entre les draps
Mon cœur est devenu gris
Ils m'ont pris mon héros
Ils demandent encore où est papa et je n'ai pas de réponse

Jusqu'à ce que tu reviennes
Je ne lâcherai pas, je ne me reposerai pas
Et jusqu'à ce que tu retournes
Je te chercherai dans le vent
Je t'écris encore des lettres
Peut-être que d'autres jours viendront
De bons jours
On chantait la chanson que tu aimes le plus

Et dans mes rêves, tu danses et disparaît
Et je cache encore mes larmes à tout le monde
Je crie, je pleure, je fais entendre ma voix au monde
J'ai besoin de toi

Jusqu'à ce que tu reviennes
Je ne lâcherai pas, je ne me reposerai pas
Et jusqu'à ce que tu retournes
Je te chercherai dans le vent
J'écris encore des lettres
Peut-être que d'autres jours viendront
De bons jours
On chantait la chanson que tu aimes le plus
Jusqu'à ce que tu reviennes
Jusqu'à ce que tu retournes
J'écris encore des lettres
Peut-être que d'autres jours viendront
De bons jours
On chantait la chanson que tu aimes le plus