Lyrics and translation ליאור ייני - אגדה יפנית

בחמש קם צייד
ויצא את ביתו.
אל היער צעד
ודרך קשתו.
עד הערב סבב,
לא הצליחה דרכו.
גם צמא, גם רעב
אחזו אותו.
סר פנים ונסער
חזר לכפר,
והנה זוג ברבורים
בנהר.
לבנים ויפים,
אוהבים וזקופים,
מיד
חץ שלח באחד.

שם ראשו על הכר
הצייד שעייף,
וחלום לא מוכר
את שנתו טרף.
נערה מעונה
אל הבית פרצה,
ובידה הקטנה
אחזה נוצה.
שתי עיניה צופות,
יפות, נוזפות,
כל הלילה
דמעותיה שוטפות.
מה חטא, מה עוון
אהובי הלבן?
מחר
לך ליד הנהר.

בחמש קם צייד
ויצא את ביתו,
אל המים צעד
ודרך קשתו.
ברבורה לבנה,
ראתה את הצייד בעינה.
היא שלחה מקורה
וקרעה בבשרה,
מולו,
צללה בצילו.

כל העולם דממה.
כל העולם שממה.

В пять охотник встал
И вышел из своего дома.
В лес шаг
И через его лук.
До вечера раунд,
Не удалось через него.
Жажда, голод тоже
Держите его.
Сэр лицо и расстроен
Вернулся в деревню,
И вот пара лебедей
В реке.
Белые и красивые,
Влюбленные и вменяемые,
Немедленно
Стрела послана в одном.

Положив голову на подушку
Охотник, который устал,
И незнакомый сон
Его сон стал добычей.
Девушка пытали
В дом ворвался,
И маленькая биде
Взяла перо.
Оба ее глаза смотрят,
Красивые, ругают,
Всю ночь
Ее слезы смываются.
Что такое грех, что такое проступок
Моя белая любовь?
Завтра
Иди к реке.

В пять охотник встал
И вышел из своего дома,
К воде шаг
И через его лук.
Белая лебедь,
Она видела охотника в ее глазах.
Она отправила крытый
И разорвал ее плоть,
Молло,
Нырнула в его тень.

Весь мир молчит.
Весь мир пустыня.