מעבר לים - ליאור ייני translation in German

מעבר לים

מעבר לים,
מעבר לים, -
התדעו, ציפורים,
הדרך לשם?

מעבר לים,
במדינות הים,
שם איי הזהב,
שכחתי מה שמם.

ובאיי הזהב
מעבר לים,
מתהלכים ענקים,
עם גדול ורם.

עם גדול ורם,
עם ישר ותם,
ומלך עליהם
כמוהו לא קם.

וגנים למלך
מעבר לים -
ציפורי גן עדן
מקננות בם.

Jenseits des Meeres

Jenseits des Meeres,
Jenseits des Meeres, -
Wisst ihr, Vögel,
den Weg dorthin?

Jenseits des Meeres,
In den Ländern des Meeres,
dort sind die goldenen Inseln,
ich vergaß ihren Namen.

Und auf den goldenen Inseln
jenseits des Meeres,
wandeln Riesen,
ein Volk groß und erhaben.

Ein Volk groß und erhaben,
ein Volk rechtschaffen und rein,
und ein König über ihnen
dessengleichen nie erstand.

Und Gärten für den König
jenseits des Meeres -
Paradiesvögel
nisten darin.