Lyrics and translation ליעד מאיר feat. זיו שביט - בחורים טובים

בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

מזמן עברנו כבר את שלב הטלויזיות
אנחנו דור כזה ששום מסך לא מספיק לו
אם מישהו במקרה שכח את מקומו נזכיר לו
כבר לא יודעים ימין ושמאל מרוב שעושים ימין שמאל
ילדון עם ים צרות ראה יותר מדי סדרות
אז הוא גלגל כמה שטרות דחף עוד פס ורוד
חשבו הם מצחיקים לזרוק לו כמה הערות
אז הוא סיים באזיקים והם סיימו בבית קברות
אתה תקבל כבוד בכלא כדאי לקוות
בבית שלו הטלוויזיה משדרת פרק סוף
שבניגוד נגמר בטוב עצוב שלא חזר לצפות והמנוי בנטפליקס שואל אתה עוד פה?

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

עוד ילד בשכונה הזאת נפל
לשחק אותה גבר זה כמו לשחק עם המזל
כמה קל לשלוף סכין
ואז לשבת על ספסל בבית משפט
מול האמא שהילד שלה נדקר
יש פה דור של בחורים שמקדשים על השבת ואז נודרים על כל דבר
כאילו פאק איט זה מותר
לקדש את הרשתות הם מחליפים שם כוכבים
ואם אתה מחפש את המלך
הם תלו אותו בכיכר
אין לך דרך ארץ אבל בטח הוא בדרך לאבד את הדרך דור של מהדזרט לבית כנסת
מעניין פה רק הכסף
והריחי והעשב
והלייקים והחבר'ה שלך
שכולם שמה בחורים טובים

בטח כשאתה לבד אם עצמך
אתה לא מרגיש כמו עצמך
וזה מעיף לך את הסכך
הם מדברים על הצלחה
אבל בנתיים אצלך
אתה ישן בהליכה
וחברים שלך זה בחורים טובים

יש פה אנשים שהם זאבים
אי אפשר לנשום עם מתח באוויר
את כל הזוהי סדום הזו מי מוביל
אבא אנחנו דור של בחורים טובים
בטח לא נקשיב למבוגרים
גם ככה לא ציפינו מכם להבין
וככה זה תמיד יהה בין דור לדור
ואנחנו אבא דור של בחורים טובים

Les bons garçons

Il y a des gens ici qui sont des loups
On ne peut pas respirer avec cette tension dans l'air
Qui dirige toute cette Sodome ?
Papa, nous sommes une génération de bons garçons
Bien sûr que nous n'écouterons pas les adultes
De toute façon, nous ne nous attendions pas à ce que vous compreniez
Et c'est toujours comme ça entre les générations
Et nous, papa, nous sommes une génération de bons garçons

Nous avons dépassé l'étape des téléviseurs depuis longtemps
Nous sommes une génération à qui aucun écran ne suffit
Si quelqu'un oublie sa place, on lui rappellera
On ne sait plus distinguer la droite de la gauche, tellement on va à droite et à gauche
Un petit garçon avec beaucoup de soucis a vu trop de séries
Alors il a fait rouler quelques billets, a poussé un autre push rose
Ils ont pensé que c'était drôle de lui lancer quelques remarques
Alors il a fini menotté et ils ont fini au cimetière
Tu seras respecté en prison, c'est à espérer
Chez lui, la télé diffuse l'épisode final
Contrairement à nous, il s'est bien terminé, triste qu'il ne puisse plus regarder, et l'abonnement à Netflix demande : "Tu es encore là ?"

Il y a des gens ici qui sont des loups
On ne peut pas respirer avec cette tension dans l'air
Qui dirige toute cette Sodome ?
Papa, nous sommes une génération de bons garçons
Bien sûr que nous n'écouterons pas les adultes
De toute façon, nous ne nous attendions pas à ce que vous compreniez
Et c'est toujours comme ça entre les générations
Et nous, papa, nous sommes une génération de bons garçons

Un autre enfant dans ce quartier est tombé
Faire le dur, c'est comme jouer avec la chance
Comme il est facile de sortir un couteau
Et puis de s'asseoir sur un banc au tribunal
Face à la mère dont l'enfant a été poignardé
Il y a ici une génération de garçons qui vénèrent le sabbat, puis qui jurent sur tout
Comme si, au diable, c'était permis
Ils vénèrent les réseaux sociaux, ils changent les noms des stars
Et si tu cherches le roi
Ils l'ont pendu sur la place publique
Tu n'as pas de savoir-vivre, mais il est sûrement en train de perdre son chemin, une génération de désert à la synagogue
Seul l'argent les intéresse ici
Et la drogue et l'herbe
Et les likes et tes copains
Qui sont tous de bons garçons ici

Bien sûr, quand tu es seul avec toi-même
Tu ne te sens pas comme toi-même
Et ça te fait perdre la tête
Ils parlent de réussite
Mais en attendant, chez toi
Tu dors en marchant
Et tes amis, ce sont de bons garçons

Il y a des gens ici qui sont des loups
On ne peut pas respirer avec cette tension dans l'air
Qui dirige toute cette Sodome ?
Papa, nous sommes une génération de bons garçons
Bien sûr que nous n'écouterons pas les adultes
De toute façon, nous ne nous attendions pas à ce que vous compreniez
Et c'est toujours comme ça entre les générations
Et nous, papa, nous sommes une génération de bons garçons