ליעד מאיר feat. שגיא דהן - זה הכי אני - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ליעד מאיר feat. שגיא דהן - זה הכי אני




זה הכי אני
Это больше всего я
אני מתחיל לדבר רק אם צריך לדבר
Я начинаю говорить, только если нужно говорить,
אני מדחיק הרבה לרוב זה שיט כבד
Я многое подавляю, по большей части это тяжёлый груз.
ואני לא יכול יותר להתאפק
И я больше не могу сдерживаться,
צריך שתאמיני בי כמו טינקרבל
Ты должна верить в меня, как в фею Динь-Динь.
ואם אני שותה זה לא להשתכר
И если я пью, то не для того, чтобы напиться,
תפוס אותי בסטלה אני איש אחר
Поймай меня под кайфом, я другой человек.
חיפשתי דרך להרגיש אחרת
Я искал способ почувствовать себя по-другому,
לא מצאתי דרך להסביר לכם
Не нашёл способа объяснить вам.
אני שותה מלא ומעשן מלא אני אוהב מעט כי זה כואב הרבה
Я много пью и много курю, я мало люблю, потому что это причиняет много боли.
כבר למדתי כשאני אוכל ת'לב לא לדבר ובטח לא בפה מלא
Я уже научился, когда мне разбивают сердце, не говорить, и уж точно не с набитым ртом.
אם תסתכל בלב שלי אז תגלה
Если ты заглянешь в моё сердце, то обнаружишь
עולם שלם שאני עוד לא חושף
целый мир, который я ещё не раскрываю.
לא בגלל שזה עוד לא בכיף
Не потому, что это ещё не в кайф,
יותר בגלל שהכל פה זבל
Скорее потому, что здесь всё - мусор.
כי זה עולם אכזר ויד רוחצת יד
Потому что это жестокий мир, и рука моет руку,
ואני לא בחור כזה של בטן גב
А я не из тех парней, которые сидят сложа руки.
אז אין לי בעיה אם ישך בעיה
Так что у меня нет проблем, если у тебя проблемы,
ואם צריך נרד לשורש העיניין
И если нужно, мы докопаемся до сути дела.
תגלה שאני לא תמיד נחמד יש בי גם צדדים שמלאים בחרא
Ты узнаешь, что я не всегда мил, во мне есть и стороны, полные дерьма.
עכשיו תחליט אם שיט כזה מתאים לך - לי אישית הרבה יותר מתאים שחלאס
Теперь реши, подходит ли тебе такое дерьмо - мне лично больше подходит, чтобы всё это закончилось.
על הקו הדק בין קצה של אור לבין האם בכלל להיות מבוא החושך
На грани между проблеском света и тем, быть ли вообще частью тьмы,
הם קוראים לי ליעד מאיר יש סיבה אבל אפילו אור צריך לשמור על כושר
Меня зовут Лиэд Меир, есть причина, но даже свету нужно поддерживать себя в форме.
כי קשה מאוד בכל האפלה לדעת מה שרע
Потому что во всей этой тьме очень трудно понять, что плохо.
אני צריך ללחוש את - כל האמת לעצמי באוזן
Мне нужно прошептать всю правду себе на ухо,
מול כל החארות שלובשים תחפושת
Перед лицом всех этих мерзавцев в масках.
ואני לא רוצה לבד
И я не хочу быть один,
אני לומד לאן ללכת אין לי שביל אחד
Я учусь ходить, у меня нет одного пути,
ויש אמת חותכת
И есть горькая правда,
ואני לא רוצה ללכת דרך מלוכלכת
И я не хочу идти по проторенной дороге.
יש בי נשמה
Во мне есть душа.
אני רואה מי שקר
Я вижу, кто лжёт,
לא קונה אותי עם ריספקט בשקל
Меня не купишь уважением за шекель.
לא רוצה לדבר על זה שאין לי שקט
Не хочу говорить о том, что у меня нет покоя,
וזה למה זה אני כותב על להקפיץ תרגל אוקיי?
И вот почему я пишу о том, чтобы встряхнуть ногами, окей?
זה הכי אני
Это больше всего я.
כשאני שמח אז זה קיצוני
Когда я счастлив, это экстремально,
כשאני פורח זה מצחיק אותי
Когда я выхожу из себя, мне смешно,
כשאני כועס תם לא רוצים אותי, לידכם
Когда я злюсь, меня не хотят видеть рядом с собой.
ברגע אחד נכנסת לי ללב
В одно мгновение ты вошла в моё сердце,
ברגע אחרי עשתה אחורה פנה
В следующее мгновение ты повернулась спиной.
אנלא נעלב מביצז No way
Я не обижаюсь, ни в коем случае,
אבל אנלא אכניס אף פעם אף אחד ממילא
Но я всё равно никого не впущу.
אמרה נדבר על הכל אחרי
Она сказала, что мы поговорим обо всём потом,
איכשהו הורדתי פילטר לפני זה
Каким-то образом я снял фильтр до этого,
עשיתי טעות של ילד מתלהב
Я совершил ошибку восторженного мальчишки,
זאת הייתה נפילה - עכשיו הכל בסדר ביץ
Это было падение - теперь всё в порядке, сучка.
אין תסביך, גם אם עובר עליי שיט ני לומד להפיק
Нет никакой драмы, даже если у меня что-то не ладится, я учусь получать
את המיטב לא חושף את הגב ובטח לא סומך על אף ביץ
максимум, не подставлять спину и уж точно не доверять ни одной сучке.
זה מה שלמדתי עכשיו ואם זה המצב אז הייתי רוצה להמליץ
Вот чему я научился, и если это так, то я хотел бы посоветовать
לעצמי של העתיד תיזכר בעבר תראה איך זה הופך למצחיק
себе в будущем, вспоминай прошлое, смотри, как это становится смешным.
להגיע לכאן דרש כולה לרוץ אז
Чтобы добраться сюда, нужно было просто бежать, так что
נתן עבודה יהיה בום על הקרושך
давай работать, будет бомба.
יצא לי כבר להתחבק עם אויבים
Мне уже доводилось обниматься с врагами,
ונודר שעדיף כבר חיבוק ממדוזה
И клянусь, что объятия медузы лучше.
אם משהו מריח לא טוב לאחי
Если что-то не так, брат,
אם צריך אז נוציא פה את כולם החוצה
Если нужно, мы вышвырнем всех отсюда.
אם משהו לא בא טוב לי או לאחי
Если что-то не так со мной или с моим братом,
אם צריך אז נוציא פה את כולם החוצה!!!
Если нужно, мы вышвырнем всех отсюда!!!






Attention! Feel free to leave feedback.