ליעד מאיר - קח שיעור על פריסטייל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ליעד מאיר - קח שיעור על פריסטייל




קח שיעור על פריסטייל
Prends un cours de freestyle
דודא על הפליי
Duda sur le play
ליעד על האיי
L'ied sur l'île
וויד ירוק כמו תה
Du vert comme du thé
סמוקינג אברי דיי
Je fume tous les jours
תמיד מוצא תדרך
Je trouve toujours un moyen
אל הזון שלי כמו וויז
Vers ma zone comme Wiz
אל תשימי לייק פשוט תצאי לי מהפייס
Ne mets pas de like, sors juste de ma page
קח שיעור על מה זה ראפר, ילדים תתנו ספייס
Prends un cours sur ce qu'est un rappeur, les enfants, laissez de l'espace
ל - י - ע - ד - מ - א - י - ר
L - I - E - D - M - A - I - R
כן, אין מה לתקן, גבר תתעדכן
Ouais, rien à corriger, mec, mets-toi à jour
ליעד הקינג של דור ה Y לפני ההדרת פני זקן
L'ied le roi de la génération Y avant que la barbe ne repousse
אף פעם לא שואל, פלואו שלו אש, תמיד פה שובר
Il ne demande jamais, son flow est du feu, il est toujours pour casser
גדל על ספיידרמן כל ביט גומר אצלי כמו דוד שלו בן
Il a grandi avec Spiderman, chaque beat se termine chez moi comme son oncle Ben
אני לא חי את זה, אני חי את החלומות שלהם
Je ne vis pas ça, je vis leurs rêves
תחלומות שלי לא תחלמו בחלומות שלכם
Mes rêves, vous ne les rêverez pas dans vos rêves
אנלא פאקבוי אבל בא לביצ שלך כזה פאק, בואי
Je ne suis pas un coureur de jupons, mais je vais te la mettre comme ça, viens
לא שם פאק בוי הם מופתעים כמו וואט דה פאק בוי
Je ne suis pas un coureur de jupons, ils sont surpris comme quoi, mec
על מי אתה עף?
Sur qui tu t'envoles ?
בלי להרים ת'אף תמיד מרים תרף
Sans lever le nez, il lève toujours les frais
זה שיט רעיל אז בוא תנמיך
C'est du poison, alors baisse le ton
אם אתם זקנים נשים וטף
Si vous êtes des vieillards, des femmes et des enfants
סותם ת'אף מול שיט שצף פשוט זוכר שזה מסריח
Je bouche mon nez face à la merde qui flotte, je me souviens juste que ça pue
זה רשום אם זה חשוב אחי את זה אני מבטיח
C'est écrit, si c'est important mon frère, je te le promets
קצת יותר עכשיו פחות אחר כך תכף זה מגיע
Un peu plus maintenant, moins plus tard, ça arrive bientôt
קצת יותר חכם ממה שחשבת גם אם זה מפתיע
Un peu plus intelligent que ce que tu pensais, même si c'est surprenant
אל תדאג, זיכרון של פיל סנפירים של דג
Ne t'inquiète pas, la mémoire d'un éléphant, les nageoires d'un poisson
סוס כמו הדוקטור, feel מלא בסוואג
Un cheval comme le docteur, je me sens plein de swag
אה והתחברתי אל הפלאג
Ah, et je me suis connecté à la prise
אה אני מסודר אז אל תדאג
Ah, je suis bien, alors ne t'inquiète pas
אמרתי וואה עליי בדוק שאלוהים שמר עליי
J'ai dit waouh sur moi, vérifie que Dieu m'a protégé
אם היא שמעה עליי אז כנראה שהיא פתחה עיניים
Si elle a entendu parler de moi, alors elle a probablement ouvert les yeux
הולך לישון וקם בהרגשה שיש ברכה עליי
Je vais me coucher et me lever avec le sentiment d'être béni
דייט ראשון אבל מרגיש שהיא התגעגעה אליי
Premier rendez-vous, mais j'ai l'impression qu'elle m'a manqué
אני לא בא לשבת כסף לא יושב תה מבין אותי בטח
Je ne suis pas pour m'asseoir, l'argent ne s'assoit pas, le thé me comprend, c'est sûr
אני לא זקן השבט מעדיף להיות צעיר לנצח
Je ne suis pas un vieil homme, la tribu préfère être jeune à jamais
נפילה בדרך, בסדר בקטנה קמים ברגע
Une chute en route, d'accord, c'est petit, on se relève instantanément
אם זה 4 אלף איש או רק ארבעתנו קטע
Si c'est 4 000 personnes ou juste nous quatre, c'est un morceau
אם הבנת הבנת אם לא הבנת חבל
Si tu as compris, tu as compris, si tu n'as pas compris, dommage
ואם הבנת אבל נשארת לבד אז לא הבנת דבר
Et si tu as compris, mais que tu restes seul, alors tu n'as rien compris
באהבה מהעתיד נותן לך כאפה בעבר
Avec amour du futur, je te donne une gifle dans le passé
שבהווה אולי תצליח לעשות ת'מעבר
Dans le présent, peut-être que tu réussiras à faire le passage






Attention! Feel free to leave feedback.