ליעד מאיר - שלוק מהבלו - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ליעד מאיר - שלוק מהבלו




שלוק מהבלו
Une gorgée de bleu
שלוק מהבלו אהה
Une gorgée de bleu, ah
עוד שלוק אהאה
Encore une gorgée, ah ah
משמרת אהאה
Surveiller, ah ah
כמו כלום
Comme rien
מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ
Je fume du, ils disent que je suis un flop
לא צריך מאוורר לשחק אותה קול
Pas besoin de ventilateur pour jouer le rôle de cool
שלוק מהבלו אהה חודשית, כמו כלום אהה או שיט איי איי
Une gorgée de bleu, ah, une fois par mois, comme rien, ah ou merde, ai ai
טנק פול אהה טייט שיט אהה קונג פו אההא טאי צ'י אהה
Tank Pole, ah, tight shit, ah, kung fu, ah ah, tai chi, ah
חברהשך חולה עליי
Tes amies craquent pour moi
שכחה ת'מברשת שיניים שלה בבית שלי אהה
Elle a oublié sa brosse à dents chez moi, ah
בא לתת וללכת הוויב שלי
Je viens te donner et te montrer mon vibe
אם אין משהו באוויר תשמעו אותי ביי ביץ
S'il n'y a rien dans l'air, écoute-moi, ma belle
שלוק מהבלו
Une gorgée de bleu
עוד גרוש
Encore un sou
יום ארוך?
Longue journée ?
שרוף קוש
Fume du kush
מנסים להוציא אותי מהמוד
Ils essaient de me sortir de mon mood
יותר קל להוציא את אדם מלוד
C'est plus facile de sortir Adam de Lod
מאני און מיי מיינד כמו מים במדבר
L'argent dans mon esprit, comme de l'eau dans le désert
"איך אתה מרגיש?" את יודעת שכמו סטאר
"Comment tu te sens ?" Tu sais, comme une star
אם הגעתי עד לפה כנראה שזה לא סתם
Si je suis arrivé jusqu'ici, c'est qu'il y a une raison
תמיד מוכן בכול מקום בכול מצב בכל זמן
Toujours prêt, n'importe où, dans n'importe quelle situation, à tout moment
בבעיטה מסובב ת'כדור ת'כדור
D'un coup de pied, je fais tourner le ballon, le ballon
ומרקיד את כולם אגדו אגדו
Et je fais danser tout le monde, boum boum boum
איך התחת שלה זז על הבום על הבום
Comment son derrière se déplace sur le beat, sur le beat
מעיפה להם ת'מוח יאללה פווו יאללה פווו
Elle leur fait exploser le cerveau, allez, boom, allez, boom
שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה
Une gorgée de bleu, ah, encore une gorgée, ah ah
משמרת אהאה כמו כלום
Surveiller, ah ah, comme rien
מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ
Je fume du, ils disent que je suis un flop
לא צריך מאוורר לשחק אותה קול
Pas besoin de ventilateur pour jouer le rôle de cool
אין לי בנטלי אבל כשתיהיה לי אז אני בטוח שתרצי סיבוב
Je n'ai pas de Bentley, mais quand j'en aurai une, je suis sûr que tu voudras faire un tour
תעשי מה באלך תקראי לבסטי אם היא לא אוהבת ראפ שתחכה בחוץ
Fais ce que tu veux, appelle ta meilleure amie, si elle n'aime pas le rap, qu'elle attende dehors
כולם לובשים ניו באלאנס מחפשים איזון לצאת ממנו וזה בלי היסוס
Tout le monde porte des New Balance, cherche l'équilibre pour en sortir, et c'est sans hésitation
תני לי לספר לך סוד כמוס - זה גן חיות אחושרמוטה איפה ד"ר סוס
Laisse-moi te dire un secret, c'est un zoo, mon pote, est le docteur Seuss ?
כול בוקר אני קם קם קם
Chaque matin, je me lève, je me lève, je me lève
איפה הכסף נמצא עכשיו במכ"ם כם כם
est l'argent maintenant, sur le radar, bim bim
ממממממ אוקיי כאן כאן כאן?
Mmmm, ok, là, là, ?
תיהיה בטוח גבר אני שם בזמן
Sois sûr, mec, je suis à temps
שוב עושה טעיות מחפש בעיות
Encore une fois, je fais des erreurs, je cherche des problèmes
כול החבר'ה שלי עולים כמו מניות
Tous mes potes montent comme des actions
כול החבר'ה חיות להקת אריות
Tous mes potes vivent comme une meute de lions
חברים שך אפילו לא נותנים לך תג'ו
Tes amis ne te donnent même pas un sou
טוב אני לא מדבר על זה
Bon, je ne parle pas de ça
הם אומרים לי זכור מאיפה באת ליעד רפרזנט
Ils me disent, "Souviens-toi d'où tu viens, Liad, représente"
בדוק אני זוכר פשוט הסטפות לא מכאן
Tu parles, je me souviens, mais les trucs stupides ne viennent pas d'ici
ואני מעדיף שלייצג ת'עצמי על מרצדס
Et je préfère représenter moi-même sur une Mercedes
שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה
Une gorgée de bleu, ah, encore une gorgée, ah ah
משמרת אהאה כמו כלום
Surveiller, ah ah, comme rien
מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ
Je fume du, ils disent que je suis un flop
לא צריך מאוורר לשחק אותה קול
Pas besoin de ventilateur pour jouer le rôle de cool
שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה
Une gorgée de bleu, ah, encore une gorgée, ah ah
משמרת אהאה כמו כלום
Surveiller, ah ah, comme rien
מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ
Je fume du, ils disent que je suis un flop
לא צריך מאוורר לשחק אותה קול
Pas besoin de ventilateur pour jouer le rôle de cool





Writer(s): מאיר ליעד, Mosley,timothy Z, Elliott,melissa A, Goulbourne,stokeley


Attention! Feel free to leave feedback.