Lyrics and translation לירון עמרם - אין לאן ללכת

אין לאן ללכת

אין לאן ללכת, אין לאן לחזור
לא מוצא לי דרך, לא מוצא מקום
לא רוצה לשכוח, אין כבר מה לזכור
הלכתי קצת רחוק מדי בדרך אל האור

ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

לא רוצה לברוח, לא רוצה לרדוף
לא מוצא בי כח, ללכת עד הסוף
ויש אנשים שלא הולכים לישון
ויש רגעים שלא ישובו עוד
ויש אותנו כאן עומדים מול העולם
עומדים ולא יודעים לשאול

מי יבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום
ואין מי שיבוא אליי בלילה
ואין מי שיבוא אליי ביום
העולם מושך אותי למטה
חי בין מציאות לבין חלום

Nulle part où aller

Nulle part où aller, nulle part où retourner
Je ne trouve pas mon chemin, je ne trouve pas ma place
Je ne veux pas oublier, il n'y a plus rien à se rappeler
Je suis allé un peu trop loin sur le chemin de la lumière

Et personne ne viendra à moi la nuit
Et personne ne viendra à moi le jour
Le monde me tire vers le bas
Je vis entre la réalité et le rêve

Je ne veux pas fuir, je ne veux pas poursuivre
Je ne trouve pas la force en moi d'aller jusqu'au bout
Et il y a des gens qui ne dorment pas
Et il y a des moments qui ne reviendront plus
Et nous sommes là, face au monde
Debout, sans savoir que demander

Qui viendra à moi la nuit
Et personne ne viendra à moi le jour
Le monde me tire vers le bas
Je vis entre la réalité et le rêve
Et personne ne viendra à moi la nuit
Et personne ne viendra à moi le jour
Le monde me tire vers le bas
Je vis entre la réalité et le rêve