הולך לאט - לירון עמרם translation in Russian

הולך לאט

לא יכול לוותר עלייך
לא יכול לוותר על עצמי
לא יכול לדבר עדיין
יש כל כך הרבה להפסיד
כבר שנים שהולך בדרך
שאף פעם לא קלה
ונפלתי כמעט כבר אלף
ועדיין הולך לאט

צעד אחר צעד הגוף הופך כבד
אני הולך לי במדבר נודד
מחפש כוכב קטן שיאיר בחשיכה
מחפש עוד אור בקצה המנהרה

איך אני הולך את המרחק הזה בזמן כל כך קצר
איך אני הולך בדרך כמו עיוור ולא רואה דבר
שמש נעלמת נהיה כבר מאוחר
איך אני יוצא מזה
הלילה שאף פעם לא נגמר

לא יכול לוותר עלייך
לא יכול לשקר לעצמי
לא יכול לעצום עיניים
יש כל כך הרבה להספיק
אל תגידי שאת עוזבת
לא יכול להמשיך לבד
לא יכול לעצור בדרך
אז עדיין הולך לאט

צעד אחר צעד הגוף הופך כבד
אני הולך לי במדבר נודד
מחפש כוכב קטן שיאיר בחשיכה
מחפש עוד אור בקצה המנהרה

איך אני הולך את המרחק הזה בזמן כל כך קצר
איך אני הולך בדרך כמו עיוור ולא רואה דבר
שמש נעלמת נהיה כבר מאוחר
איך אני יוצא מזה
הלילה שאף פעם לא נגמר

Иду медленно

Не могу от тебя отказаться
Не могу отказаться от себя
Не могу говорить пока
Слишком многое можно потерять
Годами иду по дороге
Которая никогда не бывает легкой
И падал почти тысячу раз
И всё ещё иду медленно

Шаг за шагом тело становится тяжелым
Я иду по пустыне, скитаюсь
Ищу маленькую звезду, которая осветит тьму
Ищу ещё свет в конце туннеля

Как я пройду это расстояние за столь короткое время
Как я иду по дороге, словно слепой, и ничего не вижу
Солнце садится, уже поздно
Как мне выбраться из этого
Ночь, которая никогда не кончается

Не могу от тебя отказаться
Не могу лгать себе
Не могу закрыть глаза
Так много нужно успеть
Не говори, что ты уходишь
Не могу продолжать один
Не могу остановиться на полпути
Поэтому всё ещё иду медленно

Шаг за шагом тело становится тяжелым
Я иду по пустыне, скитаюсь
Ищу маленькую звезду, которая осветит тьму
Ищу ещё свет в конце туннеля

Как я пройду это расстояние за столь короткое время
Как я иду по дороге, словно слепой, и ничего не вижу
Солнце садится, уже поздно
Как мне выбраться из этого
Ночь, которая никогда не кончается