מאד מקס - ניקסון באירוח ג'פס - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מאד מקס - ניקסון באירוח ג'פס




ניקסון באירוח ג'פס
Nixon chez Jeps
מסטול מהוויד וה x.o
Défoncé par le Vod et le x.o
פרנויה כמו ניקסון
Paranoïa comme Nixon
עוד ערב עם חברה אחד על הגב של השני רק כאלה אצלי פה
Encore un soir avec des potes, l'un sur le dos de l'autre, seulement des gens comme ça chez moi
זה בסך הכל ראפ מאן זה היפ הופ
C'est juste du rap mec, c'est du hip hop
בשבילי זה הרבה יותר בלי צחוק
Pour moi, c'est beaucoup plus, sans rire
רוב הזמן מדבר עם עצמי על הפליי ת'ם לוחצים מהצד מקשיבים טוב
La plupart du temps je parle à moi-même sur le fly, ils appuient du côté, écoutent bien
מארגן לי פה ערב דה בסט
J'organise une soirée de fou ici
מראפרפ לי עם בילי וג'פ
Je rappe avec Billy et Jeps
לא עוצרים עד המילי וג'ט
On ne s'arrête pas avant le million et le jet
לא משקר כן אוהב את הפלקס
Je ne mens pas, j'aime le flex
חברה מביאה חברה
Un pote amène un pote
חברה מביאה את הבסטי
Un pote amène son meilleur pote
לוקח לי זמן כדי לזכור תשמות אבל כולן יודעות את השם שלי
Il me faut du temps pour me souvenir des noms, mais toutes les filles connaissent mon nom
תה לא מהחברה אז אל תתקשר
Pas de thé de la part des potes, alors n'appelle pas
אל תביא את הבייבי כי היא תיקשר
N'amène pas la petite, parce qu'elle va parler
מעלה פוסט מלוכלך והיא עושה לי שייר
Je poste un truc sale et elle me fait des siennes
אני אוכל אותה ולא אכפת אם לא כשר
Je la mange et je m'en fiche si ce n'est pas casher
הבית אפל עשן כמו ערפל
La maison est sombre, de la fumée comme du brouillard
והוויד שאם תפיל אותו אתה נופל
Et la vod, si tu la fais tomber, tu tombes
פותחים עוד בקבוק כי מקס לא מתקפל
On ouvre une autre bouteille parce que Max ne se plie pas
וכשביל מסטול הפרייסטיל לבל אל
Et pour un défoncé, le freestyle est un pur plaisir
אני לא יודע מי אתה והאמת שזה לא מעניין תי
Je ne sais pas qui tu es, et honnêtement, ça ne m'intéresse pas
יש לי שתי ידידות במיטה ועדיין לא קניתי את הבנטלי
J'ai deux amies au lit et je n'ai toujours pas acheté la Bentley
אף פעם לא ישבתי בכיתה אנ'לא סחי כמו פלד עישנתי אז אין תי
Je n'ai jamais été en classe, je ne suis pas un mec ordinaire, j'ai fumé donc il n'y a pas de "toi"
ועדיין מצאתי את השיטה עושה כסף כל עוד יש ביקוש וקליינטים
Et j'ai quand même trouvé la méthode, je fais de l'argent tant qu'il y a de la demande et des clients
אני לא יודע מי את
Je ne sais pas qui tu es
אבל קלטתי את המבט
Mais j'ai capté ton regard
לא החלפנו מילה ואת נוגעת בי כמעט
On n'a pas échangé un mot et tu me touches presque
את מלאך בלי הילה ני השטן של הכת
Tu es un ange sans halo, tu es le diable du culte
הם שומעים תי על ביט אומרים לי פסיכופט
Ils t'entendent sur le beat, ils me traitent de psychopathe
ואם רשף הרכיב לא זורם אני שט
Et si le riff ne coule pas, je suis foutu
לא עוצר עד הג'ט ולמבו שחור מט
Je ne m'arrête pas avant le jet et la fumée noire
צבע אדום הקורבט ומיליון בטבעת
Couleur rouge, la Corvette et un million sur la bague
עם מקס וביל עובדים בצ'יל עד שנגשים את החלום
Avec Max et Bill, on travaille chill jusqu'à ce qu'on atteigne le rêve
אין לי פתיל קצר זה כי אין לי פתיל מעדיף מלחמה על שלום
Je n'ai pas un court-circuit, c'est parce que je n'ai pas de fusible, je préfère la guerre à la paix
אם תחפש אותי אתה תמצא בפנים שך ברזל כמו לום
Si tu me cherches, tu me trouveras dans ton cœur de fer comme Lum
אם תשחק תה ג'י תיפול לרצפה עוד לפני שתשמע את הפלום פלום פלום
Si tu joues à la G, tu vas tomber au sol avant même d'entendre le boom boom boom
קל לאבד את הצפון תחפש
Facile de perdre le nord, cherche
גבול היכולת מג"ב לא בודק
La limite de la capacité, les gardes-frontières ne vérifient pas
צמוד למדד משלם ת'הפרש
Collé à l'indice, je paie la différence
תכף הקרח נמס
La glace fond bientôt
לא פגשתי קסטינות כריסטינה כן
Je n'ai pas rencontré de Christina, si
הכוס מנצנצת כמו פיליפ פליין
Le verre brille comme Philipp Plein
עולה למעלה וואן טיקט
Monter, un billet
כרטיס חלומות הראל ויזל
Le billet du rêve, Harel Vizel
מעבר למינימל הכל בתיק שלה סאוור בכיס של הדיזל
Au-delà du minimal, tout est dans son sac, de la sour dans la poche du diesel
לא שמתי לב לכלום עכשיו אני שם אותך על ספיקר
Je n'ai rien remarqué, maintenant je te mets sur le haut-parleur
אני שם אותו שם במודע
Je le mets là-bas consciemment
אני לא מאבד אנשים
Je ne perds pas de gens
חי בשלום לא מחפש להראות
Je vis en paix, je ne cherche pas à montrer
הוא מחזיק תבניות מבלבל ת'ביצים
Il tient des modèles, il confond les œufs
למה הוא מרגיש מעליי?
Pourquoi se sent-il supérieur à moi?
זה מה שהגיע אליי
C'est ce qui m'est arrivé
אוסף את הכל בלי ידיים
Je collectionne tout sans mains
יוצא משליטה עיר קטנה כאילו שמו לי משהו במים
Perte de contrôle, petite ville, comme s'ils m'avaient mis quelque chose dans l'eau
הערב נראה שזכיתי בפרס
Ce soir, on dirait que j'ai gagné un prix
פטור מלחשוב ונקי ממס
Exempt de penser et exempt de taxes
פיק דומה כדי לעבוד עליי שוב פאתוח איקס ועיגול הבקבוק (ביל)
Un pic similaire pour me tromper à nouveau, ouvre X et le cercle de la bouteille (Bill)
מסטול מהוויד וה x.o
Défoncé par le Vod et le x.o
פרנויה כמו ניקסון
Paranoïa comme Nixon
עוד ערב עם חברה אחד על הגב של השני רק כאלה אצלי פה
Encore un soir avec des potes, l'un sur le dos de l'autre, seulement des gens comme ça chez moi
זה בסך הכל ראפ מאן זה היפ הופ
C'est juste du rap mec, c'est du hip hop
בשבילי זה הרבה יותר בלי צחוק
Pour moi, c'est beaucoup plus, sans rire
רוב הזמן מדבר עם עצמי על הפליי ת'ם לוחצים מהצד מקשיבים טוב
La plupart du temps je parle à moi-même sur le fly, ils appuient du côté, écoutent bien
מארגן לי פה ערב דה בסט
J'organise une soirée de fou ici
מראפרפ לי עם בילי וג'פ
Je rappe avec Billy et Jeps
לא עוצרים עד המילי וג'ט
On ne s'arrête pas avant le million et le jet
לא משקר כן אוהב את הפלקס
Je ne mens pas, j'aime le flex
חברה מביאה חברה
Un pote amène un pote
חברה מביאה את הבסטי
Un pote amène son meilleur pote
לוקח לי זמן כדי לזכור תשמות אבל כולן יודעות את השם שלי
Il me faut du temps pour me souvenir des noms, mais toutes les filles connaissent mon nom





Writer(s): אדגר ג'פס, מקס קרסובסקי, סתיו אלביליה, רשף שמילוביץ'


Attention! Feel free to leave feedback.