Lyrics and translation מאיה בלזיצמן - כל החבר'ה

כל החבר'ה

כל החבר'ה עברו בתוכך
כאילו שאת רכוש ציבורי
אבל הם לא מהסוג שהולך לכלא
הם מהסוג שהולך לקרבי
הם מהסוג שמניף את הדגל
בטקסים בבית ספר ובתנועה
הם למדו בצופים איך לקשור את החבל
והרבה יותר קל לקשור בחורה
כל החבר'ה חוזרים כל לילה
לביקור בתוכך
הרופאים מקשיבים אם משהו זז בבטן
אבל הם לא מקשיבים לליבך
כי אין תרופה לאבן בנפש
לזה אי אפשר לעשות הפלה
הרופאים מרוצים
הניתוח הצליח
ומעכשיו את לא חולה
כל החבר'ה הביעו צער
שכל הסיפור הסתבך
וחרטה, וכל החרא
אז למה הם לא מפסיקים לחייך?
כי השופט הקל את העונש
כי לא צעקת ולא היית בתולה
החוק היבש
לא נרטב אף פעם
אפילו לא מדמעה של ילדה.

Все парни

Все парни прошли через тебя,
Как будто ты общественное достояние.
Но они не из тех, кто попадает в тюрьму,
Они из тех, кто идет в армию.
Они из тех, кто поднимает флаг
На церемониях в школе и в движении.
Они учились в скаутах, как вязать узлы,
И намного легче связать девушку.
Все парни возвращаются каждую ночь,
Чтобы навестить тебя изнутри.
Врачи слушают, не шевелится ли что-нибудь в животе,
Но они не слушают твое сердце.
Потому что нет лекарства от камня в душе,
От этого нельзя сделать аборт.
Врачи довольны,
Операция прошла успешно,
И с этого момента ты не больна.
Все парни выразили сожаление,
Что вся эта история зашла так далеко,
И раскаяние, и всю эту хрень.
Так почему же они не перестают улыбаться?
Потому что судья смягчил приговор,
Потому что ты не кричала и не была девственницей.
Сухой закон
Никогда не промокнет,
Даже от слезы ребенка.