Lyrics and translation מאיר אריאל - Avarnu Et Paroh

Avarnu Et Paroh

מס הכנסה
הם עיקלו לי מגבר
מס ערך מוסף
הםעיקלו לי משדר
התקדמתי צעד צעד ללשכת הסעד
הגברת מהועד מצאה זמן לבנות גדר (נו חסר)
חברת החשמל
הם עיקלו לי מצבר
מנהל המים
הם סתמו לי באר
ממצרים באנו אנו ובים עוד לא טבענו
אך המפלס פתאום דגדג לי בסנטר, חבר
ראיתי שאני מדרדר למשבר
התחלתי הוזה
אבל עברנו את פרעה
נעבור גם את זה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
נעבור גם את זה
את הלחצים בחזה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
נרים כוסית לחיי
נשתה לכבוד העתיד
את פיטוריי שלחו אליי
בהודעה חגיגית
איך אשמש דוגמה לנוער
לפחות נשאר לי תואר
לנפנף איתו על חתיכת פרגית, נגיד
עכשיו אני תקוע לי בזמן החדיש
השיר כבר קשיש, אני נשארתי אדיש
אני בולע ובולע ונהייתי די שבע ממה
שהאיש על המרקע מגיש, קפיש?
ושלטון העם שוב יורד אל הכביש ושוב מתבזה
אבל עברנו את פרעה
נעבור גם את זה
נעבור גם את זה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
נעבור גם את זה
את הלחצים בחזה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
את ההוכחה לכוחה של המילה האיתנה
תמצא בשיר שנכתב לפני יותר מ שנה
הדמיון מדהים ומים סוף לים המלח
עברנו את פרעה, לבנון ואת אייל גולן קורא לך
בין המיתון, הפקקים ומבצעי אחד פלוס אחד
בתוך הכאב שבהמון, והתסכול שבלבד
מצאנו להמשיך אנחנו בני ישראל
נעבור גם את זה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
נעבור גם את זה
את הלחצים בחזה
שום דבר לא קרה
שום דבר לא קורה
שלטון העם יורד אל הכביש
ואני מתבזה משפט טיפשי אמרתי
מה זה שלטון העם? יש דבר כזה בכלל?
אני מתבזה יש הרבה אבל שלטון העם
איפה איפה איפה יש דבר כזה עם שולט
עם תמיד נשלט

Avarnu Et Paroh

L'impôt sur le revenu
Ils m'ont confisqué un amplificateur
Taxe sur la valeur ajoutée
Ils m'ont confisqué un émetteur
J'ai avancé pas à pas vers le bureau de l'aide sociale
La femme du comité a trouvé le temps de construire une clôture (eh bien, il manque)
Compagnie d'électricité
Ils m'ont confisqué une batterie
Gestionnaire de l'eau
Ils ont bouché mon puits
Nous sommes venus d'Égypte, nous sommes toujours là et nous ne nous sommes pas encore noyés dans la mer
Mais le niveau d'eau a soudainement chatouillé mon menton, mon ami
J'ai vu que j'étais en train de sombrer dans une crise
J'ai commencé à avoir des hallucinations
Mais nous avons survécu à Pharaon
Nous allons aussi passer à travers cela
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
Nous allons aussi passer à travers cela
Les pressions dans la poitrine
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
Nous allons trinquer à la vie
Nous allons boire à la santé de l'avenir
Ils m'ont envoyé ma lettre de licenciement
Dans un message festif
Comment puis-je servir d'exemple à la jeunesse
Au moins il me reste un diplôme
Pour le brandir avec un morceau de poulet, disons
Maintenant, je suis coincé dans le temps moderne
La chanson est déjà vieille, je suis resté indifférent
J'avale et j'avale et je suis devenu assez rassasié de ce que
L'homme sur l'écran présente, tu vois ?
Et le règne du peuple redescend dans la rue et se couvre de honte encore une fois
Mais nous avons survécu à Pharaon
Nous allons aussi passer à travers cela
Nous allons aussi passer à travers cela
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
Nous allons aussi passer à travers cela
Les pressions dans la poitrine
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
La preuve de la puissance du mot solide
Se trouve dans la chanson écrite il y a plus d'un an
L'imagination est incroyable et la mer Morte est devenue une mer
Nous avons survécu à Pharaon, au Liban et à Eyal Golan t'appelle
Au milieu de la récession, des embouteillages et des promotions d'un plus un
Au milieu de la douleur de la foule et de la frustration de la solitude
Nous avons trouvé la force de continuer, nous, les enfants d'Israël
Nous allons aussi passer à travers cela
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
Nous allons aussi passer à travers cela
Les pressions dans la poitrine
Rien ne s'est passé
Rien ne se passe
Le règne du peuple redescend dans la rue
Et je suis humilié par une phrase stupide que j'ai dite
Qu'est-ce que le règne du peuple ? Est-ce que ça existe vraiment ?
Je suis humilié, il y a beaucoup de choses, mais le règne du peuple
Où, où, où, est-ce que quelque chose comme ça existe, avec quelqu'un qui dirige
Avec quelqu'un qui est toujours dirigé