Lyrics and translation מאיר אריאל - לא תתפוס אותי

לא תתפוס אותי

זה מתחיל בעינייך
ויורד ללשונך
ועולה בצחוקך
וחוזר לעינייך
מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

זה ניצוץ בעינייך
זהו צליל בקולך
זהו טעם בצחוקך
כידוד בעינייך
מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

רשתות כבר פרשתי
מלכודות אין מספר
כצייד על משמר
עד בוש התייבשתי
ואת: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

כמה שלא תהיה נחמד
כמה שלא תבין אותי
כמה שתחזיק מעמד -
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

בי את מתעטפת
ובי את מתכסה
אותי את מנסה
אם דעתי נטרפת
כשאת לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

שמה הרחק את חופשיה
איש לא ישלוט באחותי
רק במקרה את בסביבה -
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי
לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

Tu ne m'attraperas pas

Cela commence dans tes yeux
Et descend à ta langue
Et monte dans ton rire
Et revient à tes yeux
Proclamant : Tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas

C'est une étincelle dans tes yeux
C'est un son dans ta voix
C'est un goût dans ton rire
Une nostalgie dans tes yeux
Proclamant : Tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas !

J'ai déjà déployé des filets
Des pièges innombrables
Comme un chasseur en embuscade
Je me suis épuisé jusqu'à la moelle
Et toi : Tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas !

Peu importe à quel point tu seras gentil
Peu importe à quel point tu me comprendras
Peu importe combien de temps tu tiendras bon -
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas !
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas !

En moi, tu t'enveloppes
Et en moi, tu te caches
Tu essaies de me capturer
Si mon esprit est perdu
Quand tu ne me capteras pas, tu ne me capteras pas, tu ne me capteras pas !

Elle met sa liberté loin
Personne ne dominera ma sœur
Sauf si tu es par hasard dans les parages -
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas
Non, non, tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas