Lyrics and translation מאיר אריאל - שרה'לה היתה אוהבת את זה

שרה'לה היתה אוהבת את זה

עננים על הדרך.
הרוח בעץ.
עגלה על הגשר.
העשב נוצץ.

מגבעות ומטפחת.
ושד מתרוצץ:
"בואי בואי ליער,"
אומר וקורץ.

צחקה צחקה
עת חלף בה החץ...
עננים על הדרך,
הרוח בעץ.

מגבעות כועסות:
מטפחתן סוררה.
לצדדים היא צוחקת,
עכשיו אין ברירה.

האב והבן
והבת האחות,
הצילוה, ולא -
ישחטוה שחוט.

והרוח פרחה
לחפש לה ברירה...
מגבעות כועסות,
מטפחתן סוררה.

מתייבש אגל טל
על עלה עשב חד.
ועל פני הרקיע
מעוף וצווחה.

עגלה מתגלגלת
הרוח חזרה,
וילדה מבוהלת
אומץ אזרה,

צחקה צחקה
ולבה התפרץ...
עננים על הדרך.
העשב נוצץ.

צחקה צחקה
וליבה התפרץ
עננים על הדרך.
העשב נוצץ.
שד מתרוצץ.
הרוח בעץ.

Sarah aurait aimé ça

Des nuages sur la route.
Le vent dans les arbres.
Un chariot sur le pont.
L'herbe brille.

Des collines et un foulard.
Et un démon court:
"Viens, viens dans la forêt,"
dit-il en faisant un clin d'œil.

Elle a ri, elle a ri
quand la flèche est passée...
Des nuages sur la route,
Le vent dans les arbres.

Des collines en colère:
Leur foulard tourbillonne.
Elle rit sur les côtés,
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant.

Le père et le fils
et la fille, la sœur,
sauve-la, sinon -
ils la tueront avec un couteau.

Et le vent s'est envolé
à la recherche d'une autre option...
Des collines en colère,
Leur foulard tourbillonne.

Une goutte de rosée sèche
sur une nouvelle herbe.
Et sur la face du ciel
un vol et un cri.

Un chariot roule
Le vent est revenu,
et une fille effrayée
a rassemblé son courage,

Elle a ri, elle a ri
et son cœur a explosé...
Des nuages sur la route.
L'herbe brille.

Elle a ri, elle a ri
et son cœur a explosé
Des nuages sur la route.
L'herbe brille.
Un démon court.
Le vent dans les arbres.