מאיר בנאי - הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה - translation of the lyrics into German




הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה
Die Farben ändern sich jetzt - Live-Auftritt
הצבעים משתנים עכשיו
Die Farben ändern sich jetzt
הם לא רכים
Sie sind nicht sanft
מישהו משתולל עכשיו
Jemand tobt jetzt
אצלי בפנים
In mir drin
את אומרת שמאוחר
Du sagst, es ist spät
להתחרט
Zu bereuen
הסיפור רק מתחיל עכשיו
Die Geschichte beginnt erst jetzt
אני צועק
Ich schreie
גשם יורד בחוץ
Regen fällt draußen
אין איש ברחובות
Niemand ist auf den Straßen
איפה את נעלמת
Wo bist du verschwunden
הזכרונות
Die Erinnerungen
הם מנצחים אותי
Sie besiegen mich
די עכשיו תנו להיות
Genug jetzt, lasst mich sein
לבד
Allein
מחפש את אהבתי
Ich suche meine Liebe
בדמיוני
In meiner Vorstellung
בואי הביתה אישה שלי
Komm nach Hause, meine Frau
בואי איתי
Komm mit mir
לא אפגע בך שוב לעולם
Ich werde dich nie wieder verletzen
איך אזהר
Ich werde aufpassen
אל תחליטי מהר מדי
Entscheide nicht zu schnell
לאבד חבר
Einen Freund zu verlieren
גשם יורד בחוץ
Regen fällt draußen
אין איש ברחובות
Niemand ist auf den Straßen
איפה את נעלמת
Wo bist du verschwunden
הזכרונות מכים
Die Erinnerungen schlagen
הם מנצחים אותי
Sie besiegen mich
די עכשיו תנו להיות
Genug jetzt, lasst mich sein
לבד
Allein
הו כל כך רוצה אותך
Oh, ich will dich so sehr
הו כל כך צריך אותך
Oh, ich brauche dich so sehr
הו השמש שתצא
Oh, die Sonne, die aufgehen wird
הו עכשיו אני בוכה
Oh, jetzt weine ich





Writer(s): בנאי מאיר ז"ל, פלדמן גיל


Attention! Feel free to leave feedback.