מאיר בנאי - הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מאיר בנאי - הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה




הצבעים משתנים עכשיו - הופעה חיה
Les couleurs changent maintenant - Performance en direct
הצבעים משתנים עכשיו
Les couleurs changent maintenant
הם לא רכים
Elles ne sont pas douces
מישהו משתולל עכשיו
Quelqu'un est fou maintenant
אצלי בפנים
À l'intérieur de moi
את אומרת שמאוחר
Tu dis qu'il est trop tard
להתחרט
Pour regretter
הסיפור רק מתחיל עכשיו
L'histoire ne fait que commencer maintenant
אני צועק
Je crie
גשם יורד בחוץ
Il pleut dehors
אין איש ברחובות
Il n'y a personne dans les rues
איפה את נעלמת
disparais-tu
הזכרונות
Les souvenirs
הם מנצחים אותי
Ils me vainquent
די עכשיו תנו להיות
Assez maintenant, laissez-moi être
לבד
Seul
מחפש את אהבתי
Je cherche mon amour
בדמיוני
Dans mon imagination
בואי הביתה אישה שלי
Reviens à la maison, mon amour
בואי איתי
Viens avec moi
לא אפגע בך שוב לעולם
Je ne te ferai plus jamais de mal
איך אזהר
Comment vais-je faire attention
אל תחליטי מהר מדי
Ne décide pas trop vite
לאבד חבר
De perdre un ami
גשם יורד בחוץ
Il pleut dehors
אין איש ברחובות
Il n'y a personne dans les rues
איפה את נעלמת
disparais-tu
הזכרונות מכים
Les souvenirs frappent
הם מנצחים אותי
Ils me vainquent
די עכשיו תנו להיות
Assez maintenant, laissez-moi être
לבד
Seul
הו כל כך רוצה אותך
Oh, je te veux tellement
הו כל כך צריך אותך
Oh, j'ai tellement besoin de toi
הו השמש שתצא
Oh, le soleil qui se lèvera
הו עכשיו אני בוכה
Oh, maintenant je pleure





Writer(s): בנאי מאיר ז"ל, פלדמן גיל


Attention! Feel free to leave feedback.