אליה - מאיר בנאי translation in Russian

אליה

משקפיים כהים
חול בשיער
שקט פרוע
במגרש מנגנים
שני אנשים
קצב קבוע
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

הוא עולה לאיטו
במדרגות
היא לא פותחת
הוא צועק, מבקש
זרם של אש
מה היא שומעת
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

ואותם משפטים
זה מתחיל או זה נגמר או...
רק עכשיו אין מחר
קחי הכל או שום דבר או...

מנעולים של דלתות
מסתובבים
או זאת הרוח
במיטה הגדולה
הם שוב חבוקים
עם אין סוף רקיע
עיר בלבן
כמו סרט ישן
ריח מתוק
הוא בא מרחוק
אליה

ואותם משפטים
זה מתחיל או זה נגמר
רק עכשיו, אין מחר
קחי הכל או שום דבר

К ней

Темные очки
Песок в волосах
Дикая тишина
На площадке играют
Двое
Постоянный ритм
Город в белом
Как старый фильм
Сладкий запах
Он идет издалека
К тебе

Я поднимаюсь медленно
По лестнице
Ты не открываешь
Я кричу, прошу
Поток огня
Что ты слышишь?
Город в белом
Как старый фильм
Сладкий запах
Он идет издалека
К тебе

И те же фразы
Это начало или конец или...
Только сейчас нет завтра
Возьми все или ничего или...

Замки дверей
Поворачиваются
Или это ветер
В большой кровати
Мы снова обнявшись
С бесконечным небом
Город в белом
Как старый фильм
Сладкий запах
Он идет издалека
К тебе

И те же фразы
Это начало или конец
Только сейчас, нет завтра
Возьми все или ничего