אצלך בעולם - מאיר בנאי translation in German

אצלך בעולם

כל הלילה היינו
תחת כישוף
כל הלילה גילינו
סודות של הגוף

תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם
תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם

השדים של הלילה
יוצאים כבר לרקוד
הם נוגעים בי נוגעים בך
נוגעים עוד ועוד

תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם
תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם

זה אני מנגן לך
מנגן לך ניגון
זה אני שלוקח
אותך לטיול

תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם
תני לי יד תני לי מקום
תני לי יד תני לי מקום
אצלך בעולם

תני לי יד
תני לי מקום
תני לי יד
תני לי מקום
תני לי יד
תני לי מקום...
תני לי יד
אצלך בעולם
תני לי יד
תני לי יד
תני לי יד
תני לי מקום
אצלך בעולם

In deiner Welt

Die ganze Nacht waren wir
unter einem Zauber
Die ganze Nacht entdeckten wir
die Geheimnisse des Körpers

Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt

Die Dämonen der Nacht
kommen schon heraus zu tanzen
Sie berühren mich, berühren dich
berühren immer mehr und mehr

Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt

Ich bin es, der für dich spielt
dir eine Melodie spielt
Ich bin es, der dich mitnimmt
auf eine Reise

Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand, gib mir einen Platz
in deiner Welt

Gib mir deine Hand
Gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand
Gib mir einen Platz
Gib mir deine Hand
Gib mir einen Platz...
Gib mir deine Hand
in deiner Welt
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir einen Platz
in deiner Welt