עוד אבינו חי - מאיר גרין translation in German

עוד אבינו חי

כך, פתאום זה בא וזורם
בתוך ליבי הפועם
שרק רוצה להיזכר
איך באותו מקום
יש ילד שבוחר לחלום
עוזב הכל חוזר לטוב

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

כי יש, יש בנו את האחווה
שמקשרת ועולה ועולה ועולה
אין, אין בנו יותר שנאה
לא מכאוב ולא צרה
רק שמחה אחת גדולה

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

זה הזמן להתעורר
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
נשמח ונתחבר
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
בתוכי יש מנגינה
עוד אבינו חי עוד אבינו חי
יש פה קצב יש תקווה
עוד אבינו חי עוד אבינו חי

עוד אבינו חי
גם בליבי ובליבך
גם בעצם בשמחה
עוד רגע והלוואי
שתמיד יהיה פה טוב
עד בלי די

Unser Vater lebt noch

So, plötzlich kommt es und fließt
in meinem pochenden Herzen,
das sich nur erinnern möchte,
wie an jenem Ort
ein Kind sich entscheidet zu träumen,
alles verlässt und zum Guten zurückkehrt.

Unser Vater lebt noch,
auch in meinem und deinem Herzen,
auch in Freude,
noch ein Moment, und ich wünschte,
dass es hier immer gut wäre,
bis zum Überdruss.

Denn es gibt, es gibt in uns die Brüderlichkeit,
die verbindet und steigt und steigt und steigt.
Es gibt, es gibt keinen Hass mehr in uns,
keinen Schmerz und keine Not,
nur eine große Freude.

Unser Vater lebt noch,
auch in meinem und deinem Herzen,
auch in Freude,
noch ein Moment, und ich wünschte,
dass es hier immer gut wäre,
bis zum Überdruss.

Es ist Zeit aufzuwachen,
unser Vater lebt noch, unser Vater lebt noch,
wir werden uns freuen und verbinden,
unser Vater lebt noch, unser Vater lebt noch.
In mir ist eine Melodie,
unser Vater lebt noch, unser Vater lebt noch,
es gibt hier einen Rhythmus, es gibt Hoffnung,
unser Vater lebt noch, unser Vater lebt noch.

Unser Vater lebt noch,
auch in meinem und deinem Herzen,
auch in Freude,
noch ein Moment, und ich wünschte,
dass es hier immer gut wäre,
bis zum Überdruss.