Lyrics and translation Marina Maximilian - יש פה בית

יש פה בית

איך פתאום שמנו לב
ששינינו מקום
איך פתאום מה פתאום
איך הגענו ליום
יש פה בית
לא רק שני אנשים
יש לי בית

איך פתאום שמת לב
וליטפת אותי
הילדה שהיית
מסתכלת עליי
על עוד קמט
אני חייב להודות
זה יפה לך

גם מתוך שינה
בחלום הוא רץ אליי
בזרועות פתוחות
נשבעת בחלומותיי
אפילו כשבסוד
כשמותר לפרוץ אולי
משהו בתוכי
מוקדש לך בלילותיי

מוצאת ת′עצמי מתגעגעת

התעוררתי פתאום
אתה יושב בסלון
ובונה לי עולם
סולמות סולמות לשמיים
אתה זוכר איך קפצנו למים

עירומים עירומים
צחקת פתאום
זה חלום כמו חלום
הרמת אותי על הידיים
בואי נקרא לזה נצח בינתיים

גם מתוך שינה
בחלום רצה אליו
בזרועות פתוחות
נשבעת בחלומותיי

אפילו כשבסוד
כשמותר לפרוץ אליי
משהו בתוכי
מוקדש לך בלילותיי

מוצאת ת'עצמי מתגעגעת

מוצאת ת′עצמי מתגעגעת

גם מתוך שינה
בחלום הוא רץ אליי
בזרועות פתוחות
נשבעת בחלומותיי

אפילו כשבסוד
כשמותר לפרוץ אולי
משהו בתוכי
מוקדש לך בלילותיי

מוצאת ת'עצמי מתגעגעת

Il y a une maison ici

Comment avons-nous soudainement remarqué
Que nous avons changé de place
Comment soudainement, d'où vient cette soudaineté
Comment sommes-nous arrivés à ce jour
Il y a une maison ici
Pas seulement deux personnes
J'ai une maison

Comment as-tu soudainement remarqué
Et m'as caressé
La petite fille que tu étais
Me regarde
Une autre ride
Je dois avouer
Ça te va bien

Même dans mon sommeil
Dans mon rêve, il court vers moi
Les bras ouverts
Je jure dans mes rêves
Même dans le secret
Quand il est permis de percer peut-être
Quelque chose en moi
Te est dédié dans mes nuits

Je me retrouve à me sentir nostalgique

Je me suis réveillée soudainement
Tu es assis dans le salon
Et tu construis un monde pour moi
Des échelles, des échelles vers le ciel
Tu te souviens comment nous avons sauté à l'eau

Nus, nus
Tu as ri soudainement
C'est un rêve comme un rêve
Tu m'as soulevée dans tes bras
Appelons ça l'éternité pour l'instant

Même dans mon sommeil
Dans son rêve, il a couru vers lui
Les bras ouverts
Je jure dans mes rêves

Même dans le secret
Quand il est permis de percer en moi
Quelque chose en moi
Te est dédié dans mes nuits

Je me retrouve à me sentir nostalgique

Je me retrouve à me sentir nostalgique

Même dans mon sommeil
Dans mon rêve, il court vers moi
Les bras ouverts
Je jure dans mes rêves

Même dans le secret
Quand il est permis de percer peut-être
Quelque chose en moi
Te est dédié dans mes nuits

Je me retrouve à me sentir nostalgique