Lyrics and translation Marina Maximilian - דניאל

דניאל

דניאל עכשיו לומדת לא לפחד
ללטף את הדרקון
דניאל
היא מתייצבת בלי להתבלבל
כשזה מבלבל מאוד

זרם רגשות מקבל מילה פתאום
והלב נצבט
למה נאבד התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

דניאל עכשיו לומדת איך להתחלק
מה שלה מה לא שלי
אני מביטה בה בעיניים מוצפות
ונזכרת מי אני

זרם רגשות מקבל מילים פתאום
והלב נצבט
לאן אבד התום?
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

דניאל היא מלמדת אותי לאהוב
להשתתף ברגשות
דניאל היא מושיטה לי יד קטנה כל כך
מציעה לי שנרקוד

זר רגשות מקבל תפנית פתאום
והלב פועם והנה שב התום
ללטף את הדרקון
לחייך אל ההמון
ולפעול בחיפזון
להשען על זיכרון
לכבד את הרצון
לקבל בהגיון

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
בלי סוף

לסלוח בלי לפצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
לגלות

לשמוח לנסות
כי יש לנו רק דקה לנשום
רק דקה לקלוט
בלי סוף

לצלוח בלי לרצות
כי יש לנו רק דקה לחיות
רק דקה לראות
רק דקה לקלוט
רק דקה לנשום
רק דקה לחיות
רק דקה לקלוט
רק דקה לחיות
רק דקה לנשום

Daniel

Daniel apprend maintenant à ne pas avoir peur
de caresser le dragon
Daniel
elle se tient debout sans se tromper
quand c'est très déroutant

Un flot d'émotions prend soudainement une parole
et le cœur se serre
Pourquoi avons-nous perdu l'innocence
pour caresser le dragon
pour sourire à la foule

Daniel apprend maintenant à partager
ce qui est à elle et ce qui ne m'appartient pas
Je la regarde avec des yeux larmoyants
et je me souviens de qui je suis

Un flot d'émotions prend soudainement des mots
et le cœur se serre
Où est allée l'innocence ?
pour caresser le dragon
pour sourire à la foule

pour se réjouir d'essayer
parce que nous n'avons qu'une minute pour respirer
une minute seulement pour comprendre
sans fin

pardonner sans compenser
parce que nous n'avons qu'une minute pour vivre
une minute seulement pour voir
découvrir

Daniel m'apprend à aimer
à partager mes émotions
Daniel me tend une petite main
me suggérant de danser

Un flot d'émotions prend soudainement un tournant
et le cœur bat et voici que l'innocence revient
pour caresser le dragon
pour sourire à la foule
et agir avec précipitation
s'appuyer sur la mémoire
respecter le désir
accepter avec raison

pour se réjouir d'essayer
parce que nous n'avons qu'une minute pour vivre
une minute seulement pour voir
sans fin

pardonner sans compenser
parce que nous n'avons qu'une minute pour vivre
une minute seulement pour voir
découvrir

pour se réjouir d'essayer
parce que nous n'avons qu'une minute pour respirer
une minute seulement pour comprendre
sans fin

pour traverser sans vouloir
parce que nous n'avons qu'une minute pour vivre
une minute seulement pour voir
une minute seulement pour comprendre
une minute seulement pour respirer
une minute seulement pour vivre
une minute seulement pour comprendre
une minute seulement pour vivre
une minute seulement pour respirer