Marina Maximilian - עד כדי כך - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Maximilian - עד כדי כך




עד כדי כך
Jusqu'à ce point
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
(עד כדי)
(Jusqu'à)
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי כך נדמה לה שחשוב
Jusqu'à ce point elle se croit importante
להתעקש ולהוכיח
Pour insister et prouver
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי כך ברור לו שיחזיק אותה חזק
Jusqu'à ce point il est clair pour toi que tu la tiendras fort
עד שנצליח
Jusqu'à ce que nous réussissions
מה אני אעשה שאתה טוב אליי
Que dois-je faire si tu es gentil avec moi
זה שם בסכנה את המנהג שלי לשמור
Cela met en danger ma coutume de garder
כמה זמן לוקח להתקלף בערך
Combien de temps faut-il pour s'écailler approximativement
כמה זה מוריד תערך
Combien ça abaisse la valeur
הלוואי עליי
J'aimerais
תמשיך להסתכל עוד אליי
Tu continues à me regarder encore
נמשיך להתפעל
Continuons à nous émerveiller
היופי מצמרר
La beauté est glaçante
הריח ממכר
L'odeur est addictive
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי כך בלי שתראה
Jusqu'à ce point sans que tu voies
שולח מכתבים
Envoie des lettres
משאיר על החלון
Laisse sur la fenêtre
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
מבקש מזמין יפה
Demande et commande gentiment
והיא כועסת כמו ילדה
Et elle est en colère comme une enfant
דורכת במקום
Piétine sur place
מה אני אעשה שאתה טוב אליי
Que dois-je faire si tu es gentil avec moi
זה שם בסכנה את המנהג שלי לשמור
Cela met en danger ma coutume de garder
כמה זמן לוקח להתקלף בערך
Combien de temps faut-il pour s'écailler approximativement
כמה זה מוריד תערך
Combien ça abaisse la valeur
כמה זה נעים שאתה קרוב אליי
Comme c'est agréable que tu sois près de moi
זה שם על קצה את ההרגל שלי לשמור
Cela met à l'épreuve mon habitude de garder
כמה זמן לוקח להתקלף
Combien de temps faut-il pour s'écailler
להתעטף
S'envelopper
הלוואי עליי
J'aimerais
תמשיך להסתכל עוד אליי
Tu continues à me regarder encore
נמשיך להתפעל
Continuons à nous émerveiller
ועוד להתאהב
Et encore tomber amoureux
היופי מצמרר
La beauté est glaçante
הריח ממכר
L'odeur est addictive
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
עד כדי
Jusqu'à
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
עד כדי
Jusqu'à
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
(עד כדי)
(Jusqu'à)
הלוואי עליי
J'aimerais
תמשיך להסתכל עוד אליי
Tu continues à me regarder encore
נמשיך להתפעל
Continuons à nous émerveiller
ועוד להתאהב
Et encore tomber amoureux
היופי מצמרר
La beauté est glaçante
הריח ממכר
L'odeur est addictive
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי
Jusqu'à
עד כדי
Jusqu'à
(עד כדי כך עד כדי)
(Jusqu'à ce point jusqu'à)
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à
עד כדי כך עד כדי
Jusqu'à ce point jusqu'à





Writer(s): מארינה מקסימיליאן


Attention! Feel free to leave feedback.