מבוא הדודאים - לוקו - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מבוא הדודאים - לוקו




לוקו
Fou
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב, לא טוב
Tu voulais gagner au loto, tout ce que tu touches n'est pas bon, pas bon
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Alors encore un shot, encore un coco, tu ne comprends toujours pas, c'est le style, c'est le motto
כמה שיותר לוקו ככה יותר הקוקו, הקוקו
Plus tu es fou, plus il y a du coco, coco
קוואה קוואה באנגה
Koua Koua Bang
כמה ביטים על המנגל
Combien de beats sur le barbecue
כמה שאחטות עם הבאנדה
Combien de salopes avec la bande
כמה שלוקים מהפאנטה
Combien de gorgées de Fanta
אין יום רגיל הכל חרטה
Pas de jour ordinaire, c'est que des conneries
אל תשאלי מה עישנת
Ne me demande pas ce que tu as fumé
כבר ספרתי פה כל בלטה לא מתעסק עם ההוא מלמטה
J'ai déjà compté toutes les briques ici, je ne m'occupe pas de celui d'en bas
אמא, אמא יש לי טרנזית
Maman, maman, j'ai une transit
התחלתי לסחור בברזל
J'ai commencé à négocier du fer
אמא ואם יש פה פאנצר
Maman, et s'il y a un Panzer ici
אז נרים טלפון לחבר
Alors on appellera un ami
עכשיו הכל טוב הסתדר, עכשיו אלמוג בא לדבר
Maintenant tout va bien, c'est arrangé, maintenant Almog est pour parler
עכשיו טלפון גם לזי ונציג את הצד האחר
Maintenant, appelle aussi Zi et représente l'autre côté
כולם יודעים שהתכלס, הדגורי נמצא כאן על השולחן
Tout le monde sait que la vérité, le dagouri est sur la table
כולם יודעים שבדודא מילה זה מילה ברזל
Tout le monde sait que dans le Dodad, la parole est parole, c'est du fer
אח שלי וואלה כאן לא משחקים במשחק הזה
Mon frère, franchement, on ne joue pas à ce jeu ici
כמה צריך וואלה כמה זה
Combien il faut, franchement, combien c'est
לא מתעייפים וואלה ככה זה
On ne se fatigue pas, franchement, c'est comme ça
לא מפקירים ת'נמדד על זה
On n'abandonne pas le nomded, sur ça
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב, לא טוב
Tu voulais gagner au loto, tout ce que tu touches n'est pas bon, pas bon
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Alors encore un shot, encore un coco, tu ne comprends toujours pas, c'est le style, c'est le motto
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
לדבר על החיים האישיים זה קשוח, עברתי הרבה זה בטוח
Parler de la vie personnelle, c'est dur, j'ai beaucoup vécu, c'est sûr
קורא בני אדם כמו ספר פתוח, מנתח מצבי רוח
Je lis les gens comme un livre ouvert, j'analyse les humeurs
חיוך מזוייף על הפרצוף מרוח בשוק האפור אתה פתוח
Un sourire forcé sur le visage, enduit sur le marché gris, tu es ouvert
פתוח על 400 מכל הכיוונים
Ouvert à 400, de tous les côtés
פה זה לא תחת חדל דיבורים
Ici, ce n'est pas sous le régime de la censure
הקירות מדברים אצלנו בשכונה
Les murs parlent dans notre quartier
צלקות צלקות על כל הגוף
Des cicatrices, des cicatrices sur tout le corps
צעקות צעקות אין אחד שלא שמע, אין אחד שלא התיימר להבין אותי
Des cris, des cris, il n'y a personne qui n'a pas entendu, il n'y a personne qui n'a pas prétendu me comprendre
אח שלי בוא ותשרוד חצי יום בתוך הנעליים שלי
Mon frère, viens et survis une demi-journée dans mes chaussures
או שבמילים אחרות בוא רגע תריח את הגרביים שלי
Ou en d'autres termes, viens sentir mes chaussettes un instant
שפת גוף באה לידי ביטוי בלי מילים
Le langage corporel s'exprime sans mots
עיניים מדברות אני קולט ומבין
Les yeux parlent, je comprends
אכלת פיגוע עכשיו אתה פצוע סחרחורות אתה לא רגוע
Tu as mangé une bombe, maintenant tu es blessé, des vertiges, tu n'es pas calme
מרגיש שתקוע תנוע, תשחרר על החיים תעזוב את הדיבור הנגוע
Tu te sens coincé, bouge, lâche prise sur la vie, laisse tomber ce discours infecté
אתה נראה לי שקוע בבועה ואני דואג שלא תטבע
Tu me sembles pris dans une bulle, et je m'inquiète que tu ne te noies pas
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב,לא טוב
Tu voulais gagner au loto, tout ce que tu touches n'est pas bon, pas bon
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Alors encore un shot, encore un coco, tu ne comprends toujours pas, c'est le style, c'est le motto
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
רצית לזכות בלוטו כל מה שנגעת בו לא טוב,לא טוב
Tu voulais gagner au loto, tout ce que tu touches n'est pas bon, pas bon
אז עוד שוט עוד קוקו עדיין לא קולט זה הסטייל זה המוטו
Alors encore un shot, encore un coco, tu ne comprends toujours pas, c'est le style, c'est le motto
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו, קוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco, coco
כמה שיותר לוקו ככה יותר טוב הקוקו
Plus tu es fou, plus tu es bon, coco
הכל בלוף כל בלוף פה
Tout est un bluff, un bluff ici
אז עוד שוט עוד קוקו
Alors encore un shot, encore un coco





Writer(s): גוזלן אלמוג, נייאזוב יובל


Attention! Feel free to leave feedback.