Lyrics and translation מוטי טקה - אני אוהב אותך

אני אוהב אותך

את רוצה להקשיב ולשים את האגו בצד
חלאס נמאס להקריב כשהלב שלך קבור בנייד
אין לי אותך ואת פה לידי רבע שעה כבר את בממתינה
רציתי שרק תדברי איתי

ראיתי שאת
ראיתי שאת רוצה לנשום
חיכיתי שנעשה שלום
איך את רוצה שיעבור
את ואני זה פעם בדור

אם את אוהבת אותי
אני אוהב אותך
אם את שונאת את הכל
תגידי לי שנברח
רק אם תתני לי ת'לב
אני אדאג שנפרח
תביני בסה"כ אני אוהב אותך

אם את אוהבת אותי
אני אוהב אותך
אם את שונאת את הכל
תגידי לי שנברח
רק אם תתני לי ת'לב
אני אדאג שנפרח
תביני בסה"כ אני אוהב אותך

תביני איתך ראיתי גם אותי
נשבע שלקחתי הכל רציני
נתתי הכל שהיה לי קשה
משהו בלב אמר לי תנסה
משהו בלב אמר לי תנסה

ראיתי שאת
ראיתי שאת רוצה לנשום
חיכיתי שנעשה שלום
איך את רוצה שיעבור
את ואני זה פעם בדור

אם את אוהבת אותי
אני אוהב אותך
אם את שונאת את הכל
תגידי לי שנברח
רק אם תתני לי ת'לב
אני אדאג שנפרח
תביני בסה"כ אני אוהב אותך

אם את אוהבת אותי
אני אוהב אותך
אם את שונאת את הכל
תגידי לי שנברח
רק אם תתני לי ת'לב
אני אדאג שנפרח
תביני בסה"כ אני אוהב אותך

Je t'aime

Tu veux écouter et mettre ton ego de côté
J'en ai marre de sacrifier quand ton cœur est enterré dans ton téléphone
Je n'ai pas toi, et tu es là à côté de moi depuis un quart d'heure, tu es déjà en attente
Je voulais juste que tu me parles

J'ai vu que tu
J'ai vu que tu veux respirer
J'ai attendu que l'on fasse la paix
Comment veux-tu que cela se passe
Toi et moi, c'est une fois par siècle

Si tu m'aimes
Je t'aime
Si tu détestes tout
Dis-moi que nous allons nous enfuir
Si seulement tu me donnes ton cœur
Je m'assurerai que nous fleurissons
Comprends que je t'aime

Si tu m'aimes
Je t'aime
Si tu détestes tout
Dis-moi que nous allons nous enfuir
Si seulement tu me donnes ton cœur
Je m'assurerai que nous fleurissons
Comprends que je t'aime

Comprends, avec toi, j'ai vu aussi moi-même
Je jure que j'ai pris tout au sérieux
J'ai tout donné, ça a été difficile pour moi
Quelque chose dans mon cœur m'a dit d'essayer
Quelque chose dans mon cœur m'a dit d'essayer

J'ai vu que tu
J'ai vu que tu veux respirer
J'ai attendu que l'on fasse la paix
Comment veux-tu que cela se passe
Toi et moi, c'est une fois par siècle

Si tu m'aimes
Je t'aime
Si tu détestes tout
Dis-moi que nous allons nous enfuir
Si seulement tu me donnes ton cœur
Je m'assurerai que nous fleurissons
Comprends que je t'aime

Si tu m'aimes
Je t'aime
Si tu détestes tout
Dis-moi que nous allons nous enfuir
Si seulement tu me donnes ton cœur
Je m'assurerai que nous fleurissons
Comprends que je t'aime