Lyrics and translation מוטי טקה - בלילה

בלילה

למה אנחנו כבר לא אנחנו
תדעי שכל בגללך
את אוהבת שזה מסתבך
איך את הורסת את מה שאהבנו
לצחוק וליפול משטויות
היינו רבים בלילות

אז למה שוב אנחנו מתווכחים
תגידי לי
האמת יוצאת כששיכורים
את לא שלי
לא באלי לצאת שוב אידיוט מול כולם
הפכת לי ת'לב מחצי למושלם

איך את לא מתביישת

בלילה לא ישן
תדעי חזרתי לעשן ובא לי
משהו טעים אז אכלתי סרטים
איך את ממשיכה
תדעי הוצאת אותי בדיחה ומאמי
כמעט התרגלתי שאת לא חוזרת

למה אנחנו כבר לא אנחנו
אין כבר על מה לדבר
לא בלחץ אולי נשחרר
כואב לי לזרוק את כל מה שחלמנו
לזרוק וליפול משטויות

איך היינו שוכבים בלילות גב אל גב

למה שוב אנחנו מתווכחים
תגידי לי
האמת יוצאת כששיכורים
את לא שלי
לא באלי לצאת שוב אידיוט מול כולם
הפכת לי ת'לב מחצי למושלם
איך את לא מתביישת

בלילה לא ישן
תדעי חזרתי לעשן ובא לי
משהו טעים אז אכלתי סרטים
איך את ממשיכה
תדעי הוצאת אותי בדיחה ומאמי
כמעט התרגלתי שאת לא חוזרת

תדעי לא ישנתי לילות חיפשתי רק מה לעשות
חרשתי את כל המסיבות וכמה מוזר לי לראות אותך שמה
לעסת לי את הלב שלי כמו מסטיק
האהבה שמחזרנו כמו פלסטיק וכמה מוזר לי
כמעט התרגלתי שאת לא חוזרת

בלילה לא ישן
תדעי חזרתי לעשן ובא לי
משהו טעים אז אכלתי סרטים
איך את ממשיכה
תדעי הוצאת אותי בדיחה ומאמי
כמעט התרגלתי שאת לא חוזרת

Ночью

Почему мы уже не мы?
Знай, что всё из-за тебя.
Ты любишь, когда всё сложно.
Как ты разрушаешь то, что мы любили?
Смеяться и делать глупости.
Мы ругались ночами.

Так почему мы снова спорим?
Скажи мне.
Правда выходит наружу, когда пьяны.
Ты не моя.
Не хочу снова выглядеть идиотом перед всеми.
Ты превратила моё сердце из половины в совершенство.

Как тебе не стыдно?

Ночью не сплю.
Знай, я снова начал курить и хочу
чего-нибудь вкусного, поэтому "смотрю фильмы".
Как ты продолжаешь?
Знай, ты довела меня до смеха, и, малышка,
я почти привык, что ты не возвращаешься.

Почему мы уже не мы?
Не о чем говорить.
Не парюсь, может, и освободимся.
Мне больно выбрасывать всё, о чём мы мечтали.
Выбрасывать и делать глупости.

Как мы лежали ночами, спина к спине.

Почему мы снова спорим?
Скажи мне.
Правда выходит наружу, когда пьяны.
Ты не моя.
Не хочу снова выглядеть идиотом перед всеми.
Ты превратила моё сердце из половины в совершенство.
Как тебе не стыдно?

Ночью не сплю.
Знай, я снова начал курить и хочу
чего-нибудь вкусного, поэтому "смотрю фильмы".
Как ты продолжаешь?
Знай, ты довела меня до смеха, и, малышка,
я почти привык, что ты не возвращаешься.

Знай, я не спал ночами, искал, что делать.
Перебрал все причины и как же странно мне видеть тебя там.
Ты жевала моё сердце, как жвачку.
Любовь, которую мы вернули, как пластик, и как же странно мне.
Я почти привык, что ты не возвращаешься.

Ночью не сплю.
Знай, я снова начал курить и хочу
чего-нибудь вкусного, поэтому "смотрю фильмы".
Как ты продолжаешь?
Знай, ты довела меня до смеха, и, малышка,
я почти привык, что ты не возвращаешься.