מוטי טקה - מחפש את אבא - translation of the lyrics into German

מחפש את אבא - מוטי טקהtranslation in German




מחפש את אבא
Ich suche Papa
לא הפסקתי לדבר אליך בלילות
Ich habe nicht aufgehört, nachts zu dir zu sprechen
לא חיפשתי ת'תשובות לכל השאלות
Ich habe nicht nach Antworten auf all die Fragen gesucht
אם הלב נשבר אני אקום מחר ואנצח
Wenn das Herz gebrochen ist, stehe ich morgen auf und siege
את היצר שלי בתפילות
über meinen Trieb, mit Gebeten
דור שלם תפוס בכל הרשתות
Eine ganze Generation ist in allen Netzwerken gefangen
אני ילד שמחפש את אבא
Ich bin ein Kind, das seinen Papa sucht
מחפש את אבא
Ich suche Papa
זה נסתר עמוק בלב
Es ist tief im Herzen verborgen
ואיש הוא מחפש שישאלו אותו
und jeder sucht jemanden, der ihn fragt
רק מה הוא מרגיש
was er fühlt
כי לפעמים הוא לבד
denn manchmal ist er allein
מי יושיט לו ת'יד מי יספר לו
Wer reicht ihm die Hand, wer sagt ihm
שהלב שלו הכי מיוחד
dass sein Herz das Besonderste ist
והאמת שאני לא יודע כלום
Und in Wahrheit weiß ich gar nichts
אני מסתכל למעלה
Ich schaue nach oben
שקשה לי קצת לקום
wenn es mir schwerfällt aufzustehen
ועמוק בלב אני ילד
Und tief im Herzen bin ich ein Kind
שמחפש את אבא
das seinen Papa sucht
אני מחפש את אבא
Ich suche Papa
מחפש את אבא
Ich suche Papa
מחפשים את אבא
Wir suchen Papa





Writer(s): טקה מוטי, זיפי תום


Attention! Feel free to leave feedback.