Lyrics and translation מוטי טקה - מחפש את אבא

מחפש את אבא

לא הפסקתי לדבר אליך בלילות
לא חיפשתי ת'תשובות לכל השאלות
אם הלב נשבר אני אקום מחר ואנצח
את היצר שלי בתפילות
דור שלם תפוס בכל הרשתות
אני ילד שמחפש את אבא
מחפש את אבא

זה נסתר עמוק בלב
ואיש הוא מחפש שישאלו אותו
רק מה הוא מרגיש
כי לפעמים הוא לבד
מי יושיט לו ת'יד מי יספר לו
שהלב שלו הכי מיוחד

והאמת שאני לא יודע כלום
אני מסתכל למעלה
שקשה לי קצת לקום
ועמוק בלב אני ילד
שמחפש את אבא
אני מחפש את אבא
מחפש את אבא
מחפשים את אבא

À la recherche de mon père

Je n'ai pas cessé de te parler la nuit
Je n'ai pas cherché de réponses à toutes les questions
Si mon cœur est brisé, je me lèverai demain et je vaincrai
Mon instinct dans mes prières
Une génération entière est prise au piège dans tous les réseaux
Je suis un enfant qui cherche son père
Je cherche mon père

C'est caché au plus profond de mon cœur
Et un homme cherche à ce qu'on lui demande
Seulement ce qu'il ressent
Parce qu'il est parfois seul
Qui lui tendra la main, qui lui dira
Que son cœur est le plus spécial

Et la vérité est que je ne sais rien
Je regarde en haut
Il me faut un peu de temps pour me lever
Et au plus profond de mon cœur, je suis un enfant
Qui cherche son père
Je cherche mon père
Je cherche mon père
On cherche le père