Lyrics and translation מוטי טקה - קשר רציני

קשר רציני

הרגשות שהתמלאו בתוך הבטן התפוצצו מזמן
החיוך שלי הפך למזויף מאז שאת לא כאן
את יודעת שאני זה שוויתרתי אחרי כל השנים
אז שלחתי הודעה כי אי אפשר לומר לך בפנים

שהתמונות מקופלות על השידה
כי זה מה שעושים אחרי פרידה
אל תשאלי עכשיו אם מישהי אחרת שכבה לי במיטה

ואת יודעת שכל זה לא אמיתי
תביני זה קשה ואת צריכה אותי
אבל אנ'לא מצליח להמשיך בדרך שאת נמצאת איתי
בקשר רציני

תמיד אמרו לי שארגיש את הכאב כשאתעורר לבד
כל האורות דלוקים עכשיו בתוך הבית ואין פה אף אחד
את יודעת שאני זה שוויתרתי אחרי כל השנים
לא משנה גם אם חזרתי לצפון ואת אל ההורים

שהתמונות מקופלות על השידה
כי זה מה שעושים אחרי פרידה
אל תשאלי עכשיו אם מישהי אחרת שכבה לי במיטה

ואת יודעת שכל זה לא אמיתי
תביני זה קשה ואת צריכה אותי
אבל אנ'לא מצליח להמשיך בדרך שאת נמצאת איתי
בקשר רציני

שהתמונות מקופלות על השידה
כי זה מה שעושים אחרי פרידה
אל תשאלי עכשיו אם מישהי אחרת שכבה לי במיטה

ואת יודעת שכל זה לא אמיתי
תביני זה קשה ואת צריכה אותי
אבל אנ'לא מצליח להמשיך בדרך שאת נמצאת איתי
בקשר רציני

Серьезные отношения

Чувства, переполнявшие мой живот, уже давно взорвались,
Моя улыбка стала фальшивой с тех пор, как тебя нет рядом.
Ты знаешь, что это я сдался после всех этих лет,
Поэтому я отправил сообщение, потому что не могу сказать тебе это в лицо.

Что фотографии сложены на комоде,
Потому что это то, что делают после расставания.
Не спрашивай сейчас, лежала ли другая в моей постели.

И ты знаешь, что все это неправда,
Пойми, это тяжело, и ты нужна мне.
Но я не могу продолжать идти по пути, на котором ты находишься,
В серьезных отношениях.

Мне всегда говорили, что я почувствую боль, когда проснусь один,
Сейчас в доме горит свет, а здесь никого нет.
Ты знаешь, что это я сдался после всех этих лет,
Неважно, что я вернулся на север, а ты к родителям.

Что фотографии сложены на комоде,
Потому что это то, что делают после расставания.
Не спрашивай сейчас, лежала ли другая в моей постели.

И ты знаешь, что все это неправда,
Пойми, это тяжело, и ты нужна мне.
Но я не могу продолжать идти по пути, на котором ты находишься,
В серьезных отношениях.

Что фотографии сложены на комоде,
Потому что это то, что делают после расставания.
Не спрашивай сейчас, лежала ли другая в моей постели.

И ты знаешь, что все это неправда,
Пойми, это тяжело, и ты нужна мне.
Но я не могу продолжать идти по пути, на котором ты находишься,
В серьезных отношениях.