פתאום עכשיו פתאום היום - מוטי פליישר translation in Russian

פתאום עכשיו פתאום היום

היא בליבי עכשיו,
בתוך ליבי,
כמו הרבה שבילים
כמו הרבה צללים
כמו עשן

היא רק שלי עכשיו,
היא בתוכי,
כנוף הרבה עלים
כמי נהר כחולים,
עכשיו היא כאן

אהבתיה
אני יודע זאת פתאום,
אהבתיה
פתאום עכשיו,
פתאום היום

כן היא שלי עכשיו
כמו השיר,
עולה היא מתוכי,
עולה בכל כוחי,
כמו השיר

אני קורא בקול,
או בני אדם
ומרחבי אי שם
וכל רוחות הים
והגלים

שמעו גגות העיר,
שמעו כבישים,
בתים ואנשים
דממות ורעשים
שמעו קולי

אהבתיה
אני יודע זאת פתאום,
אהבתיה
פתאום עכשיו,
פתאום היום

כן היא שלי עכשיו
כמו השיר,
עולה היא מתוכי,
עולה בכל כוחי,
כמו השיר

ואת אייך בכלל
אייך, אייך
איני קורא בשמך
אני רק מצפה
לתשובתך

אם תשמעי אותי
ואת שירי,
המתפרץ כים
צועק אל העולם,
אם תשמעי

אהבתיה
אני יודע זאת פתאום,
אהבתיה
פתאום עכשיו,
פתאום היום

השמיעי קול ילדה,
השמיעי קול
דברי ספרי הכל
אמרי הוא כסיל גדול
הוא לא ידע
הוא לא ידע
הוא לא ידע
הוא לא ידע
הוא לא ידע

Вдруг сейчас, вдруг сегодня

Ты в моем сердце сейчас,
Внутри моего сердца,
Словно множество тропинок,
Словно множество теней,
Словно дым.

Ты только моя сейчас,
Ты внутри меня,
Как множество листьев,
Как синие воды реки,
Сейчас ты здесь.

Я полюбил тебя,
Я знаю это вдруг,
Я полюбил тебя,
Вдруг сейчас,
Вдруг сегодня.

Да, ты моя сейчас,
Как песня,
Поднимаешься ты из меня,
Поднимаешься всей моей силой,
Как песня.

Я зову громко,
О, люди,
И просторы неведомых мест,
И все ветры моря,
И волны.

Услышьте, крыши города,
Услышьте, дороги,
Дома и люди,
Тишина и шум,
Услышьте мой голос.

Я полюбил тебя,
Я знаю это вдруг,
Я полюбил тебя,
Вдруг сейчас,
Вдруг сегодня.

Да, ты моя сейчас,
Как песня,
Поднимаешься ты из меня,
Поднимаешься всей моей силой,
Как песня.

А ты как вообще?
Как, как?
Я не зову тебя по имени,
Я только жду
Твоего ответа.

Если ты услышишь меня
И мою песню,
Что извергается, как море,
Кричит всему миру,
Если ты услышишь.

Я полюбил тебя,
Я знаю это вдруг,
Я полюбил тебя,
Вдруг сейчас,
Вдруг сегодня.

Отзовись, девочка,
Отзовись,
Говори, расскажи все,
Скажи, он большой глупец,
Он не знал,
Он не знал,
Он не знал,
Он не знал,
Он не знал.