Lyrics and translation Monica Sex - מישהו אחר

מישהו אחר

יוצא מהבית לתוך חלום ליל קיץ
אין לי זמן להתעורר
עולה על רכבת של מחשבות וחבל
דק נמתח

אורות זוהרים, ברוכים כל הבאים אל
הקרקס הנודד
אישה יפה מגומי עולה על גב של פוני
והאוהל מסתחרר

רוצה להיות מישהו אחר
רוצה להיות מישהו אחר

תולש עלי כותרת, נדקר מקוץ של ורד
עם הראש מכה בתוף
אוהבת לא אוהבת, ההצגה חייבת
להימשך

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
רוצה להיות מישהו אחר

רוצה להיות מישהו אחר (מישהו אחר)
אני רוצה להיות מישהו אחר

שנינו יחד על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

(מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק (מישהו אחר)
אני ואת על ספת מעצבים
שישים דקות והברברים באים (מישהו אחר)
לא יודע איך נגמר המשחק
מוקף בבר בשואבי אבק

Кто-то другой

Выхожу из дома в летнюю ночь, как в сон
Нет времени просыпаться
Сажусь в поезд мыслей, и жаль,
Тонкая нить натянулась

Яркие огни, добро пожаловать в
странствующий цирк
Красавица из резины взбирается на пони,
и шатер раскрывается

Хочу быть кем-то другим
Хочу быть кем-то другим

Облетают лепестки, укололась шипом розы,
бьюсь головой в барабан
Любит, не любит, представление должно
продолжаться

Хочу быть кем-то другим (кем-то другим)
Хочу быть кем-то другим

Хочу быть кем-то другим (кем-то другим)
Я хочу быть кем-то другим

Мы вдвоём на дизайнерском диване,
Шестьдесят секунд, и придут варвары.
Не знаю, чем закончится игра,
окружённый баром из пылесосов.

(Кем-то другим)
Мы с тобой на дизайнерском диване,
Шестьдесят секунд, и придут варвары (кем-то другим)
Не знаю, чем закончится игра,
окружённый баром из пылесосов (кем-то другим)
Мы с тобой на дизайнерском диване,
Шестьдесят секунд, и придут варвары (кем-то другим)
Не знаю, чем закончится игра,
окружённый баром из пылесосов