מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - בייבי - translation of the lyrics into German




בייבי
Baby
בייבי למה לא תהיי שלי
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי
Süße, komm, setz dich hier neben mich,
כי אני קורא לך
denn ich rufe nach dir.
את לא יודעת כמה זה קשה לי
Du weißt nicht, wie schwer das für mich ist.
זה לא רק צורך זה מתפתח
Es ist nicht nur ein Bedürfnis, es entwickelt sich.
אני בוהה בך, שומר הכל בתוך עצמי
Ich starre dich an, behalte alles für mich.
כשאת עוברת הכל נראה לי טוב
Wenn du vorbeigehst, scheint alles gut zu sein.
בייבי למה לא תהיי שלי
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי
Süße, komm, setz dich hier neben mich,
כי אני קורא לך
denn ich rufe nach dir.
את מחייכת ומראה סימן
Du lächelst und zeigst ein Zeichen.
דון קישוט מגיח אוטוטו כבר קם
Don Quijote erscheint, steht kurz davor auf.
אני כל כך כל כך רוצה אותך
Ich will dich so sehr, so sehr.
סיימתי את הדרמה, אני שלך
Ich habe das Drama beendet, ich gehöre dir.
בייבי למה לא תהיי שלי
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי (לידי)
Süße, komm, setz dich hier neben mich (neben mich).
בייבי למה לא תהיי שלי
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי
Süße, komm, setz dich hier neben mich,
כי אני קורא לך
denn ich rufe nach dir.
קחי לך אויר תחשבי קצת
Nimm dir Luft, denk ein bisschen nach.
אל תדאגי כי אני כאן
Mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier,
מאחורייך
hinter dir.
בייבי למה לא תהיי שלי
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי
Süße, komm, setz dich hier neben mich.
בייבי למה לא תהיי שלי?
Baby, warum wirst du nicht mein sein?
מותק בואי תשבי פה לידי
Süße, komm, setz dich hier neben mich,
כי אני קורא לך
denn ich rufe nach dir.





Writer(s): -, Mark Pinchasov


Attention! Feel free to leave feedback.