מועדון הקצב של אביהו פנחסוב - נשמה כפרה מאמי - translation of the lyrics into German




נשמה כפרה מאמי
Seele, mein Schatz, Liebling
רציתי להגיד לך שאני אוהב אותך,
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe,
אני מתגעגע אלייך.
ich vermisse dich.
נשמה, כפרה, מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
אני מאוד אוהב אותך,
Ich liebe dich sehr,
אני חולה עלייך
ich bin verrückt nach dir,
ואת עזבת אותי
und du hast mich verlassen.
אני מאוד אוהב אותך,
Ich liebe dich sehr,
אני חולה עלייך
ich bin verrückt nach dir,
ואת עזבת אותי
und du hast mich verlassen.
נשמה, כפרה, מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה, מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה, מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה, מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
כל היום בוכה, כל היום צועק, אל תעזבי אותי.
Den ganzen Tag weine ich, den ganzen Tag schreie ich, verlass mich nicht.
אני מאוד אוהב אותך,
Ich liebe dich sehr,
נשמה, כפרה, מאמי,
Seele, mein Schatz, Liebling,
אני אקח אותך לבאבאסאלי.
ich bringe dich zu Baba Sali.
את לא רצית להיות איתי,
Du wolltest nicht mit mir zusammen sein,
כי אני קינאתי.
weil ich eifersüchtig war.
עשו לנו עין הרע, שלא תרצי אותי.
Man hat uns den bösen Blick gegeben, damit du mich nicht mehr willst.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
כל היום בוכה, כל היום צועק אל תעזבי אותי (אל תעזבי אותי.)
Den ganzen Tag weine ich, den ganzen Tag schreie ich, verlass mich nicht (verlass mich nicht).
נשמה
Seele
נשמה
Seele
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
נשמה, כפרה מאמי.
Seele, mein Schatz, Liebling.
כל היום בוכה, כל היום צועק אל תעזבי אותי.
Den ganzen Tag weine ich, den ganzen Tag schreie ich, verlass mich nicht.





Writer(s): אלבז תום, לנדור אביהו, אוליאל בנימין


Attention! Feel free to leave feedback.