Lyrics and translation מוקי - אוהב אותך יותר

אוהב אותך יותר

כל הימים שהייתי אבוד
הולך וחוזר בדרכי לאיבוד
רציתי לחיות ביקשתי למות
חיים שקורים בטעות
אבל פעם אחד הצלחתי
לראות את כל הדלתות מעצמן נפתחות
ומאז לא הפסקתי לחפש ולרצות
ולתפוס את זה

בסוף של יום אני חוזר
עד אלייך לא עוצר
אני לא רוצה להיות בשום מקום אחר
להתחבר רק אוהב אותך יותר

היו כבלים שהחזיקו אותי
קירות שבניתי במיוחד בשבילי
אבל את הגעת אליי
הוצאת אותי לחופשי
לגעת שוב במשהו אמיתי
בתוך כל הרעש בעולם הגדול
כולי רק אלייך כמו הים אל החול
אני כבר מגיע
אני כבר יכול לטעום את זה

בסוף של יום אני חוזר
עד אלייך לא עוצר
אני לא רוצה להיות בשום מקום אחר
להתחבר רק אוהב אותך יותר

כמו ספינה במים סוערים
בדרך לחוף מבטחים
נלחם בסופה נשבר בין גלים
מתחת לאינסוף כוכבים

בסוף של יום אני חוזר
עד אלייך לא עוצר
להיות איתך ביחד
להתחבר

בסוף של יום אני חוזר
עד אלייך לא עוצר
אני לא רוצה להיות בשום מקום אחר
להתחבר רק אוהב אותך יותר

Je t'aime encore plus

Tous les jours où j'étais perdu
J'allais et venais en me perdant dans mon chemin
Je voulais vivre, j'ai demandé à mourir
Une vie qui arrive par accident
Mais une fois, j'ai réussi
À voir toutes les portes s'ouvrir d'elles-mêmes
Et depuis, je n'ai pas cessé de chercher et de vouloir
Et de saisir ça

À la fin de la journée, je reviens
Jusqu'à toi, je ne m'arrête pas
Je ne veux être nulle part ailleurs
Me connecter, je t'aime encore plus

Il y avait des chaînes qui me tenaient
Des murs que j'ai construits spécialement pour moi
Mais tu es venue à moi
Tu m'as libéré
Pour toucher à nouveau quelque chose de réel
Au milieu de tout le bruit dans le grand monde
Je suis tout entier vers toi, comme la mer vers le sable
J'arrive déjà
Je peux déjà goûter ça

À la fin de la journée, je reviens
Jusqu'à toi, je ne m'arrête pas
Je ne veux être nulle part ailleurs
Me connecter, je t'aime encore plus

Comme un bateau dans des eaux tumultueuses
En route vers un port sûr
Luttant contre la tempête, brisé entre les vagues
Sous un nombre infini d'étoiles

À la fin de la journée, je reviens
Jusqu'à toi, je ne m'arrête pas
Être avec toi ensemble
Se connecter

À la fin de la journée, je reviens
Jusqu'à toi, je ne m'arrête pas
Je ne veux être nulle part ailleurs
Me connecter, je t'aime encore plus