מוקי - אני צריך עוד - translation of the lyrics into German

אני צריך עוד - מוקיtranslation in German




אני צריך עוד
Ich brauche mehr
אולי זה לא מספיק טוב?
Vielleicht ist das nicht gut genug?
מה יהיה מספיק טוב
Was wird gut genug sein
אם כל רגע
Wenn jeden Moment
הכול יכול להיעלם?
Alles verschwinden kann?
אולי הכי טוב
Vielleicht ist es am besten
לא להתחרט
Nichts zu bereuen
רק לתת לזה לצאת,
Es einfach rauszulassen,
להגיע לאמת
Die Wahrheit zu erreichen
חייב לדעת,
Muss wissen,
להיות בתנועה,
In Bewegung sein,
אש שלא נכנעת,
Feuer, das sich nicht ergibt,
ציפור במעופה
Ein Vogel im Flug
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
שלא ייגמר לי,
Dass es mir nicht ausgeht,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nichts anderes hilft mir mehr
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
Das Fehlende zu füllen, die Angst zum Schweigen zu bringen,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
Mit Gott zu sprechen, zu glauben, dass es möglich ist
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
אני צריך עוד
Ich brauche mehr
אולי זה לא שייך לי?
Vielleicht gehört das nicht mir?
מה בכלל שייך לי?
Was gehört mir überhaupt?
החומר הוא אבק
Die Materie ist Staub
והשאר זה נשמה
Und der Rest ist Seele
שלא תברח לי
Dass sie mir nicht entflieht
אהבה גדולה,
Große Liebe,
הכוונה המלאה
Die volle Absicht
ועין שרואה
Und ein Auge, das sieht
חייב לדעת,
Muss wissen,
להיות בתנועה,
In Bewegung sein,
אש שלא נכנעת,
Feuer, das sich nicht ergibt,
ציפור במעופה
Ein Vogel im Flug
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
שלא ייגמר לי,
Dass es mir nicht ausgeht,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nichts anderes hilft mir mehr
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
Das Fehlende zu füllen, die Angst zum Schweigen zu bringen,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
Mit Gott zu sprechen, zu glauben, dass es möglich ist
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
אני צריך עוד
Ich brauche mehr
אולי זה לא שייך לי,
Vielleicht gehört das nicht mir,
שייך לי,
Gehört mir,
לי.
Mir.
ואנ'לא יכול בלי,
Und ich kann nicht ohne,
יכול בלי,
Kann ohne,
בלי.
Ohne.
זה לא מספיק טוב,
Das ist nicht gut genug,
מספיק טוב,
Gut genug,
טוב.
Gut.
להיות בתוך אור,
Im Licht zu sein,
בתוך אור,
Im Licht,
אור.
Licht.
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
שלא ייגמר לי,
Dass es mir nicht ausgeht,
שום דבר אחר כבר לא עוזר לי
Nichts anderes hilft mir mehr
למלא ת'חסר, להשתיק את הפחד,
Das Fehlende zu füllen, die Angst zum Schweigen zu bringen,
לדבר עם האל, להאמין שאפשר
Mit Gott zu sprechen, zu glauben, dass es möglich ist
אני צריך עוד,
Ich brauche mehr,
אני צריך עוד
Ich brauche mehr





Writer(s): ניב דני, אבני אורי


Attention! Feel free to leave feedback.