Lyrics and translation מוקי - בדרך לאיבוד

בדרך לאיבוד

אני חוזר אל המקום
בו לא הייתי מעולם
ובכל זאת בא משם
הולך ונעלם
על דרך יפה ועצובה
פריחה באפור
מעט מהשמש והרבה מהקור.

בדרך לאיבוד
כאן אני רק עובר
אין לי שום כוונה להישאר
ובכל זאת חוזר.

אנ'לא מדבר את השפה
רק ת'מבטים.
אנ'לא מכיר את שמות המתים,
את הסודות שבבתים.
שקט של סוף
מטפטף לי מהעורף,
העצים אביב אבל הלב שלי חורף.

בדרך לאיבוד
כאן אני רק עובר
אין לי שום כוונה להישאר
ובכל זאת חוזר.

כי זה אני בחיים אחרים,
אבל הייתי חייב להמשיך
לברוח מן הכוח להרע
כל הדרך חזרה.

כבר הייתי כאן
ולא ארצה להיות שוב לעולם
עכשיו אני רק זר במקום מוכר
כל מה שהייתי ונגמר

По дороге к потере

Я возвращаюсь в то место,
Где никогда не был,
И всё же оттуда пришел,
Иду и исчезаю.
По дороге красивой и грустной,
Цветение в сером,
Немного солнца и много холода.

По дороге к потере,
Я здесь только прохожу,
У меня нет никакого намерения оставаться,
И всё же возвращаюсь.

Я не говорю на этом языке,
Только взглядами.
Я не знаю имен мертвых,
Секретов, что в домах.
Тишина конца
Капает мне с затылка,
Деревья весной, но сердце мое зимой.

По дороге к потере,
Я здесь только прохожу,
У меня нет никакого намерения оставаться,
И всё же возвращаюсь.

Потому что это я в другой жизни,
Но я должен был идти дальше,
Бежать от силы зла
Всю дорогу назад.

Я уже был здесь
И не захочу быть снова никогда,
Теперь я только странник в знакомом месте,
Всё, чем я был, закончилось.