מוקי - בדרך לאיבוד - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation מוקי - בדרך לאיבוד




אני חוזר אל המקום
Я возвращаюсь на место
בו לא הייתי מעולם
В котором я никогда не был
ובכל זאת בא משם
И все же оттуда
הולך ונעלם
Исчезает
על דרך יפה ועצובה
О прекрасном и грустном пути
פריחה באפור
Сыпь в сером
מעט מהשמש והרבה מהקור.
Мало солнца и много холода.
בדרך לאיבוד
На пути к потере
כאן אני רק עובר
Здесь я просто прохожу
אין לי שום כוונה להישאר
Я не собираюсь оставаться
ובכל זאת חוזר.
И все же возвращается.
אנ'לא מדבר את השפה
Я не говорю на языке
רק ת'מבטים.
Только взгляды.
אנ'לא מכיר את שמות המתים,
Я не знаю имен умерших.,
את הסודות שבבתים.
Секреты в домах.
שקט של סוף
Тишина конца
מטפטף לי מהעורף,
Капает с моего затылка,
העצים אביב אבל הלב שלי חורף.
Деревья весна, но мое сердце зима.
בדרך לאיבוד
На пути к потере
כאן אני רק עובר
Здесь я просто прохожу
אין לי שום כוונה להישאר
Я не собираюсь оставаться
ובכל זאת חוזר.
И все же возвращается.
כי זה אני בחיים אחרים,
Потому что это я в другой жизни,
אבל הייתי חייב להמשיך
Но я должен был продолжать
לברוח מן הכוח להרע
Бежать от власти к худшему
כל הדרך חזרה.
Всю дорогу назад.
כבר הייתי כאן
Я уже был здесь
ולא ארצה להיות שוב לעולם
И я больше никогда не хочу быть
עכשיו אני רק זר במקום מוכר
Теперь я просто незнакомец в знакомом месте
כל מה שהייתי ונגמר
Все, чем я был и закончилось





Writer(s): אשדות יזהר, ניב דני, אבני אורי


Attention! Feel free to leave feedback.