מוקי - החיים רוקדים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation מוקי - החיים רוקדים




אם להגיד את האמת?
Сказать правду?
לפעמים זה מרגיש
Иногда это кажется
שאין עוד מה לתת
Что больше нечего дать
ואין גם מה לקחת
И взять тоже нечего
אין סיבה טובה לצאת
Нет веской причины выходить
והמרוץ מתיש
И гонка утомительна
לא משדר ולא קולט,
Не передает и не принимает,
יורד אל המתחת
Спускаясь в задницу
יש חיים בחוץ,
Есть жизнь снаружи,
הכול מוכן
Все готово
להיות ערים
Быть бодрствующим
דברים קורים כל הזמן
Вещи случаются все время
חלומות גדולים
Большие мечты
לא עוצרים אפילו כאן
Не останавливайтесь даже здесь
החיים רוקדים -
Жизнь танцует -
רק שלא נישן
Только мы не будем спать
קורה שהימים כאלה -
Бывает, что дни такие -
אין כבר מה להגיד...
Больше нечего сказать...
נופלים על החיים האלה
Падение на эту жизнь
ולא מוצאים טעם
И не найти смысла
אדם שם את עצמו בכלא
Человек ставит себя в тюрьму
במקום לשאוף לכוכבים
Вместо того, чтобы стремиться к звездам
כשהוא לא יודע שהוא פלא
Когда он не знает, что он чудо
ולא זוכר שפעם...
И не помню, когда-то...
יש חיים בחוץ,
Есть жизнь снаружи,
הכול מוכן
Все готово
להיות ערים,
Быть бодрствующим,
דברים קורים כל הזמן
Вещи случаются все время
חלומות גדולים
Большие мечты
לא עוצרים אפילו כאן
Не останавливайтесь даже здесь
החיים רוקדים -
Жизнь танцует -
רק שלא נישן
Только мы не будем спать
בלי רעשים ברקע, לנתק ת'תקע,
Нет фоновых шумов, отключите вилку,
לא לראות בעין - רק לתפוס ת'רגע,
Не видеть в глаза - просто поймать момент,
הכי בתוך הקטע, חד כמו מצ'טה -
Лучший в сегменте, острый, как Мачете -
זו חברת השפע שמבפנים היא מתה
Это общество изобилия, внутри которого она мертва
ובתוך המהומה הזו על לא מאומה -
И в этой суматохе ни о чем -
לשמור על הנשמה שתישאר שלמה
Чтобы душа оставалась нетронутой
ללמוד ליפול, לדעת לתרגל קימה,
Научиться падать, уметь практиковать вставание,
לעקור ת'סורגים, לפרק את החומה
Выкорчевать решетки, разрушить стену
יש חיים בחוץ,
Есть жизнь снаружи,
הכול מוכן
Все готово
להיות ערים,
Быть бодрствующим,
דברים קורים כל הזמן
Вещи случаются все время
חלומות גדולים
Большие мечты
לא עוצרים אפילו כאן
Не останавливайтесь даже здесь
החיים רוקדים -
Жизнь танцует -
רק שלא נישן
Только мы не будем спать





Writer(s): ניב דני, אבני אורי


Attention! Feel free to leave feedback.