Lyrics and translation מוקי - כל הדרך הביתה

כל הדרך הביתה

הייתי מלך, מלך של חלומות
הייתי מלך, מלך בלא לראות
שאין דבר קל, אין דבר קל
ויש תמיד עוד הר לטפס עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

הייתי עבד, עבד בתוך עצמי
קשור בכוח לריק ולאין שבי
אבל כל דבר חי, כל דבר חי
תמיד ישאף ותמיד יברח
גם אני יכול, גם אני מוכרח
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו
אני עובר את זה ויוצא מזה
לא רוצה דבר ולא צריך הרבה
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

וזה מרגיש לי טוב, זה מרגיש נכון
להיגמל מלחפש לי פתרון
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

המלך מת, יחי המלך החדש
העבד רץ רחוק עד שנמלט
אבל אין דבר קל, אין דבר קל
יש תמיד עוד הר לטפס עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

הייתי כל זה וריק בידיים
כל העולם הוא ללכת על מים
זה רק מתחיל כאן, רק מתחיל כאן
כל מה ששווה להילחם עליו
ואני יכול ואני חייב
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו
אני עובר את זה ויוצא מזה
לא רוצה דבר ולא צריך הרבה
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

וזה מרגיש לי טוב, זה מרגיש נכון
להיגמל מלחפש לי פתרון
הולך על מים, הולך על מים
אני חי עכשיו, אני חי עכשיו

Весь путь домой

Я был королем, королем грёз,
Я был королем, королем вслепую,
Нет ничего простого, нет ничего простого,
И всегда есть ещё одна гора, на которую нужно взобраться.
И я могу, и я должен,
Я живу сейчас, я живу сейчас.

Я был рабом, рабом внутри себя,
Скованным силой, пустым и без убежища.
Но всё живое, всё живое
Всегда будет дышать и всегда будет бежать.
Я тоже могу, я тоже должен,
Я живу сейчас, я живу сейчас.
Я прохожу через это и выхожу из этого,
Мне ничего не нужно, мне не нужно многого.
Иду по воде, иду по воде,
Я живу сейчас, я живу сейчас.

И это кажется мне хорошим, это кажется правильным,
Избавиться от поисков решения,
Иду по воде, иду по воде,
Я живу сейчас, я живу сейчас.

Король умер, да здравствует новый король!
Раб бежал далеко, пока не сбежал.
Но нет ничего простого, нет ничего простого,
Всегда есть ещё одна гора, на которую нужно взобраться.
И я могу, и я должен,
Я живу сейчас, я живу сейчас.

Я был всем этим и с пустыми руками,
Весь мир - это хождение по воде.
Это только начинается здесь, только начинается здесь,
Всё, за что стоит бороться.
И я могу, и я должен,
Я живу сейчас, я живу сейчас.
Я прохожу через это и выхожу из этого,
Мне ничего не нужно, мне не нужно многого.
Иду по воде, иду по воде,
Я живу сейчас, я живу сейчас.

И это кажется мне хорошим, это кажется правильным,
Избавиться от поисков решения,
Иду по воде, иду по воде,
Я живу сейчас, я живу сейчас.