Lyrics and translation מוקי - כמו בן אדם

כמו בן אדם

הבן אדם הולך דרך
כולם יודעים,
אבל אף אחד לא יודע כמה,
כמה אבודים אנחנו בה.
הבן אדם מבקש אהבה,
כולם יודעים
אבל אף אחד לא יודע למה
למה עצובים אנחנו בה.

.תמיד רעב תמיד בדרך לאהבה
כל העולם כולו גרוש מגן העדן
אז תני לי סיבה, שוב לבעור אחד מול כולם
שוב לבחור לקחת חלק,
לאצות עד העצם, כמו משוגע
כמו להבה
כמו בן אדם.

דברים שראיתי בדרך ושוב לא אדע להגיד אם אמת אם חלום או חידה.
אני רק זוכר שאהבתי עד כלות,
עד בלי נשימה
ויכולתי לראות בתוך הדממה
כמה אבודים אנחנו בה

.תמיד רעב תמיד בדרך לאהבה
כל העולם כולו גרוש מגן העדן
אז תני לי סיבה, שוב לבעור אחד מול כולם
שוב לבחור לקחת חלק,
לאצות עד העצם, כמו משוגע
כמו להבה
כמו בן אדם.

אז מה יש בסוף?
ומה אחרי הסוף?
ומה היה בהתחלה?
כשהכל הוא הכל
אם נקום או ניפול
הרי כולנו פה רק טרף בזירה.

.תמיד רעב תמיד בדרך לאהבה
כל העולם כולו גרוש מגן העדן
אז תני לי סיבה, שוב לבעור אחד מול כולם
שוב לבחור לקחת חלק,
לאצות עד העצם, כמו משוגע
כמו להבה
כמו בן אדם.

Как человек

Человек идет по дороге,
все это знают,
но никто не знает, насколько,
насколько мы потеряны на ней.
Человек просит любви,
все это знают,
но никто не знает, почему,
почему мы грустим на ней.

.Всегда голоден, всегда на пути к любви,
весь мир изгнан из райского сада,
так дай мне причину снова гореть, один перед всеми,
снова выбрать принять участие,
мчаться до самой сути, как сумасшедший,
как пламя,
как человек.

Вещи, которые я видел в пути, и снова не смогу сказать, правда это, сон или загадка.
Я лишь помню, что любил до изнеможения,
до потери дыхания,
и мог видеть в тишине,
насколько мы потеряны в ней.

.Всегда голоден, всегда на пути к любви,
весь мир изгнан из райского сада,
так дай мне причину снова гореть, один перед всеми,
снова выбрать принять участие,
мчаться до самой сути, как сумасшедший,
как пламя,
как человек.

Так что же есть в конце?
И что после конца?
И что было в начале?
Когда все есть все,
если мы встанем или упадем,
ведь все мы здесь лишь дичь на арене.

.Всегда голоден, всегда на пути к любви,
весь мир изгнан из райского сада,
так дай мне причину снова гореть, один перед всеми,
снова выбрать принять участие,
мчаться до самой сути, как сумасшедший,
как пламя,
как человек.