מוקי - לגעת בשמים - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation מוקי - לגעת בשמים




לגעת בשמים
Touch the Sky
עד שתבוא - אני מחכה לה
Until you come - I'll wait for you
עד שתיגע ותיקח אותי רחוק
Until you touch me and take me far away
ואני יודע, אני יודע
And I know, I know
את הטעם המתוק
The sweet taste
עד שתחזור - אני כבר מוכן
Until you return - I'll be ready
עד שתגיע - הכול במקום
Until you arrive - everything will be in place
ואני שוכח, שוכח
And I'll forget, forget
ומתרכז רק בלנשום
And just focus on breathing
לגעת בשמים
To touch the sky
לנשום בתוך המים
To breathe underwater
חופשי לרצות
Free to want
חופשי לאהוב
Free to love
בשתיקה מורעבת
In hungry silence
הגאולה המתקרבת
The approaching salvation
חופשי לרצות
Free to want
חופשי לאהוב
Free to love
קל לפחד וטוב לא לדעת
It's easy to be afraid and better not to know
ולא להרגיש ולא לחשוב
Not to feel or to think
לנשום בלי נוע, ורק לשקוע
To breathe without moving, and just to sink
כבד כמו הזיכרונות
Heavy like memories
אבל לא אכנע לשינה ולפחד
But I will not surrender to sleep and fear
שקיעה כבדה כזו שעושה לי לבכות
A heavy fall that makes me cry
אטוס גבוה, בכל הכוח
I will fly high, with all my might
אל כל מה שיכול לקרות
Towards everything that could happen
לגעת בשמים
To touch the sky
לנשום בתוך המים
To breathe underwater
חופשי לרצות
Free to want
חופשי לאהוב
Free to love
בשתיקה מורעבת
In hungry silence
הגאולה המתקרבת
The approaching salvation
חופשי לרצות
Free to want
חופשי לאהוב
Free to love





Writer(s): בן ארי חנן, ניב דני, אבני אורי


Attention! Feel free to leave feedback.