Lyrics and translation מוקי - לגעת בשמים

לגעת בשמים

עד שתבוא - אני מחכה לה
עד שתיגע ותיקח אותי רחוק
ואני יודע, אני יודע
את הטעם המתוק
עד שתחזור - אני כבר מוכן
עד שתגיע - הכול במקום
ואני שוכח, שוכח
ומתרכז רק בלנשום

לגעת בשמים
לנשום בתוך המים
חופשי לרצות
חופשי לאהוב
בשתיקה מורעבת
הגאולה המתקרבת
חופשי לרצות
חופשי לאהוב

קל לפחד וטוב לא לדעת
ולא להרגיש ולא לחשוב
לנשום בלי נוע, ורק לשקוע
כבד כמו הזיכרונות
אבל לא אכנע לשינה ולפחד
שקיעה כבדה כזו שעושה לי לבכות
אטוס גבוה, בכל הכוח
אל כל מה שיכול לקרות

לגעת בשמים
לנשום בתוך המים
חופשי לרצות
חופשי לאהוב
בשתיקה מורעבת
הגאולה המתקרבת
חופשי לרצות
חופשי לאהוב

Toucher le ciel

Jusqu'à ce que tu viennes - j'attends ton arrivée
Jusqu'à ce que tu me touches et m'emmenes loin
Et je sais, je sais
Le goût sucré
Jusqu'à ce que tu reviennes - je suis prêt
Jusqu'à ce que tu arrives - tout est en place
Et j'oublie, j'oublie
Et je me concentre uniquement sur ma respiration

Toucher le ciel
Respirer dans l'eau
Libre de courir
Libre d'aimer
Dans un silence affamé
La rédemption qui approche
Libre de courir
Libre d'aimer

Facile d'avoir peur et bon de ne pas savoir
Et de ne pas ressentir et de ne pas penser
Respirer sans bouger, et juste sombrer
Lourd comme les souvenirs
Mais je ne céderai pas au sommeil et à la peur
Un tel coucher de soleil lourd qui me fait pleurer
Je volerai haut, de toutes mes forces
Vers tout ce qui peut arriver

Toucher le ciel
Respirer dans l'eau
Libre de courir
Libre d'aimer
Dans un silence affamé
La rédemption qui approche
Libre de courir
Libre d'aimer